[netbsd-admin 58] Re: Our group's name (Send out machines)

[Ken Nakata <kenn@synap.ne.jp>]

On Tue, 29 Sep 1998 08:12:47 +0900, Takahiro Kambe wrote:
> 
> 私自身はシンプルに「日本NetBSDユーザ会」で良いのではないかと思って
> います。

私もそんなんでいいと思います。

そうすると英語表記では「Japan NetBSD Users ?」「会」は何にしましょうか。
Association、Club、Group、Community、Society、…。

Society for Japan NetBSD Users
Japan Association for NetBSD Users
Japan User Community of NetBSD
NetBSD User Community of Japan

プログラム書いて可能な組み合わせを全部列挙させて中からいいのを選ぶとか？

# Netbsd Enthusiasts, useRs and Developers' Society (略称: NERDS)
# ああ、かなり苦しい。それにまた「日本」が抜けちゃった

中田 健 <kenn@synap.ne.jp>