sshd: fatal :Privilege separation user does not exist

[Takehiro Sakagami <sakagami@nt.sakura.ne.jp>]

阪上＠同志社 です。

NetBSD/i386 1.6A で
sshd version OpenSSH_3.2.1 NetBSD_Secure_Shell-20020513 を使ってますが、
ここ数日 sshd: fatal :Privilege separation user does not exist
とゆー error を吐いて、wheel group に属する一般ユーザで login できなくなりました。

直訳すると「特権分割ユーザは実行できません」ということっぽいのですが、
wheel group に属するユーザは login できないと読みとっていいんでしょうか?

sshd_config は 5/13 以前より書き換えてません(完全に default のまま)
3月頃にあった ssh 周りの /etc/ -> /etc/ssh/ への移行は完了しましたし、
試しに PermitRootlogin yes にしてみても変化ないです。

どなたか理由と対策をご存じの方は、ご教示願います。

------------------------------
Takehiro Sakagami / 阪上 武寛
sakagami@nt.sakura.ne.jp