JRPMのlocaleをinstallするための pkgsrc/emulators/linux-locale をimportしました。 /emul/linux/etc/ld.so.preload も自動的に更新するので、 env LANG=ja navigator とすれば、textareaやbuttonの日本語表示が正常な netscape navigatorが使えます。 sakamoto