> だれか、README.sup を訳している人居ますか？ ちょっと古いけど以下にあります。 訳の元になった README.sup もとってあるので、diff すればいい筈。 ftp://ftp.sra.co.jp/pub/os/NetBSD/NetBSD-current/README.sup.jp -- soda