[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: avoid to ftp from foreign site

On Thu, 25 Feb 1999 14:30:08 +0900 (JST)
sakamoto@cec.co.jp (Kazuki Sakamoto) wrote:

> あ、でも翻訳されたhtmlファイルは、
> www.jp.netbsd.orgにだけ存在するわけではないです
> (www.netbsd.orgにもそのうち当然入る == 世界中にmirrorされる)。

うむ、そうなんですか…。http://… から ftp://… へ相対リンクは張
れませんし…。


> 訳注を入れるのは良いとしても、
> 本文中のftp.netbsd.orgへのリンクをftp.jp.netbsd.orgに
> 変えてしまうのはどうかな。どうしましょう?

それなら、例えば、

: NetBSD ftp サイトの
: <a href="ftp://ftp.netbsd.org/…">/pub/NetBSD/packages/</a>
: <a href="ftp://ftp.jp.netbsd.org/…">(日本でのミラー)</a>
: にて利用できます。

という具合に、併記するってのはどうでしょう?

-- 
nakayosh@kcn.ne.jp/中島資博