おはようございます。 査読者の欄がNOT-YETになっているファイルに目を通していますが、 すでにオリジナルが更新されているものがあります。こういう場合 はどうするのがいいでしょうか。 ○和訳とそれが元にしているオリジナルとを比較して査読・コミッ トし、そのあと更新されたバージョンの和訳作業をする バージョン管理の観点からはこれですが、例えばtypoの修正でオリ ジナルのバージョンが上がった場合などもこれを繰り返すのは少々 繁雑な気がします。 ○更新されたバージョンと和訳とを比較して修正の上コミットする これだと楽なんですが、バージョンの意味がなくなってしまいます。 -- SUNAGAWA Keiki <kei_sun@ba2.so-net.ne.jp> Happy Hacking!