jp.netbsd.org www: 'htdocs/JP/Documentation/Packages/comment2ja COMMENT.ja'

[Kazuki Sakamoto <sakamoto@mogu.iri.co.jp>]

Update of /cvsroot/htdocs/JP/Documentation/Packages/comment2ja
In directory mogu:/tmp/cvs-serv19466

Modified Files:
	COMMENT.ja 
Log Message:
comms/qpage|a simple and efficient paging (SNPP) client and server
databases/pgaccess|a free graphical database management tool for PostgreSQL
devel/kdevelop|Intergrated Development Enviroment for Unix/X11/KDE. 
devel/zlib|A general purpose data compression library.
net/ucd-snmp-current|Extensible SNMP implementation.
pkgtools/pkgdep|a script for displaying dependence information on software packages
sysutils/xdu|Display the output of "du" in an X window
www/htdig|WWW indexing and searching system.
x11/ruby-Tk|Ruby interface to Tcl/Tk libraries
x11/ruby-gtk|Ruby interface to Gtk+ toolkits

comms/qpage|シンプルで効率的なページング (SNPP) クライアントとサーバー
databases/pgaccess|PostgreSQL用フリーのグラフィカルなデータベース管理ツール
devel/kdevelop|Unix/X11/KDE用統合開発環境
devel/zlib|汎用データ圧縮ライブラリー
net/ucd-snmp-current|拡張可能なSNMP実装
pkgtools/pkgdep|ソフトウェアパッケージに関する依存情報を表示するためのスクリプト
sysutils/xdu|X windowで「du」の出力を表示
www/htdig|WWWの索引付け、検索システム
x11/ruby-Tk|Tcl/TkライブラリーへのRuby インターフェース
x11/ruby-gtk|Gtk+ ツールキットへのRuby インターフェース