> commit log, 翻訳文は ISO-2022-JP にしてください。 > amiさん ちなみに私がwww-changes-jaに流れた訳文をcommitする際は、 #!/bin/sh cat -|nkf -e -Z1|termf2n| \ sed -e 's|ーー|ー|g' -e 's|www\@NetBSD\.ORG|www\@JP.NetBSD.ORG|g'|nkf -j というscript(euc-jpで保存ね)で変換したものを入れてました。 termf2nは、 nkf -e JP/staff/terms-freebsd-to-netbsd.txt > termf2n です。 sakamoto