Documentation/misc/index.html があります。誰か引き継いでください。

[ITOU Makoto <aaa44850@pop01.odn.ne.jp>]

http://www.netbsd.org/Documentation/misc/index.html
を"日本語のようなものに変えてしまったもの"
があるのですが、
どなたか、文法的・その他、正しく翻訳に訂正して
くださりませんか?

中学生並み(やっと英検3級)の語学力なので、
これ以上どうにもできないんです。
一応、元の html の上に overwrite してあるんですが、
整形してませんし、用語統一されてません。
で、45KB弱の大きさなので、いきなりここに添付せず、
引き継いでくださる方にお渡しいたします。
(本人としては、だいたい できているつもりですが)

それで、
http://www.jp.netbsd.org/ja/JP/Project/www-ja/status/
にある、
/Documentation/misc/index.list   翻訳待ち
　　 $NetBSD: index.list,v 1.14 1999/09/12 23:44:42 soren Exp $

と似ていて、非なるもの
 $NetBSD: index.html,v 1.37 1999/09/12 23:44:42 soren Exp $
なのですが...

----
ITOU Makoto  aaa44850@pop01.odn.ne.jp