taca@sky.yamashina.kyoto.jp wrote: > <!-- DO NOT EDIT THIS FILE. EDIT 'index.list' AND RUN 'make' --> > というコメントがありました。確かに index.list というファイルもwgetしてき > たファイルには含まれています。 > > さて、やっぱりindex.listを前提にした方が良いのでしょうか。 そうです。 makeするとja/list2html.plというperl scriptでhtml fileを生成します。 htmlの方を翻訳してしまうと、list2html.plを変更されたときに 悲しい思いをすることになりますから、list fileの方を翻訳した方が良いと思います。 sakamoto