> 問題は、リンクですよね。 > とりあえず私のカッコいいスクリプトでががーっと書き直して、 > cvs.netbsd.orgへ入れ直せるようにしましょうか。 素晴らしい… どうもありがとうございますう。_o_ あと、和訳を cvs.netbsd.org のリポジトリに突っ込む時、 和訳を cvs export で取り出した内容 ($NetBSD$ の「$」が取れると思う) に、 さらに $NetBSD$ を加えてから突っ込んだ方が良いです。 こうすると、和訳の元になったバージョンが NetBSD .... の所に残るので。 -- soda