Re: Forward: Re: CVS commit: htdocs

[Kawamoto Yosihisa <kawamoto@es.osaka-u.ac.jp>]

川本です。大学入試の試験監督中。

> www.jp.netbsd.org/ja/ から www.netbsd.org/ja へ移す時に変換する話だと何となく
> 思い込んでいましたが、www.jp.netbsd.org/ja も変換するんですね。

あー、もしかするとそう思ってた人は多かったかもしれません。
でも、上記のようにしてしまうとwww.netbsd.orgのほうへcommitする
人の手間が増えてしまうので、あまりよくないと思いません?

> とすると、今後の翻訳作業の手順も変わることになりますか? 

できれば翻訳の際に/ja/以下にファイルがあるかどうかを確認して
もらえるとよいと思いますが、とりあえず以下のような感じで
いくのはどうでしょう。

> # まさか .html が commit される度に かわもとさんが変換してcommit し直
> # してくれるわけじゃ...

mogu.iri.co.jpとかで1日1回チェックを実行することを
考えています。
スクリプトが直接修正するのは恐いので、こないだのようなものを
www-changes-jaに流すとよいかなと思っています。

> あと、.list ファイルは変換する必要なかったのではないでしょうか。

.listは外に見せる必要がないからということでしょうか。
でも、.htmlを.listから作るので、やっぱり変換しておかないと
まずいんじゃないでしょうか。
list2html.plに今回私がやったような処理を入れておけば
不要だといえるかもしれません。
-- 
iかわもと よしひさ!                   kawamoto@es.osaka-u.ac.jp