[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

/developers/www.list



こんにちは、ami@最近さぼり気味、です。

/developers/www.list を訳しているんですが、1ケ所わからないところが
ありますので、知恵をお貸しいただけませんでしょうか。
その1ケ所とは…

64 -66
    responsibility of that person.  In order to clearly demarc the changover
    it is important to note that you are responsible from the time you see
    your acknowledgement come back, not from when you send it.

です。
demarc、changoverあたりがわかりません。
#もう一ケ所あったんですが、1.1から1.2の変更でtypoだということがわかりました。
どうぞ、よろしくお願いします。

それでは。
-- 
□◆ ”金色”mountain View ただいま発信中
====== http://www.fsinet.or.jp/~ami/konjiki/

from ami 2 U...
ami means a "friend" in French...

 mailto:ami@fsinet.or.jp
 mailto:ami_noel@spica.freemail.ne.jp (PostPet)
 http://www.fsinet.or.jp/~ami
 ICQ; 15832021

■◇■◇ ”金色”mountain Live Information
□◆□◆□◆ 5/28 神楽坂Dimension、7/4 池袋Cyber