[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: /Ports/news*, /Ports/sh3/faq.list



/Ports/news68k/index.html
/Ports/news68k/news.html
/Ports/newsmips/history.html
/Ports/newsmips/index.html
/Ports/newsmips/news.html
/Ports/sh3/faq.list
の翻訳です。
査読をお願いします。

# あと、 Ports/dreamcast/news.html で、
# 別のものが commit されています。修正をお願いします。

begin 644 hoge.tgz
M'XL(`'T893H``^P]Z5_;1M/]&OX%OBS.*@]),#I\@VTPQC<8!Y.0/NU;ZD-@
M@7Q$,DW2I^W?_L[LK@[+,G?2I+5^8&1I=W9V9G9WCMUAI'^TD^DKV1CU]4^;
M@^G0_.')+U51DO$X^8$03=44_U^\U'@L'B,DI<7@(;R(PR,M$5=_(,K3HS)_
M7=O3CD7(#U>=T?BF<K>]_TZO++(\OY(=Z)T^_%F+1DEQ//EL&1>#*5GOO21J
M)I/9()JB*"O/3@8Z:>K3O?8^*8^O1_W.U!B/-DAMU-LDI'!P0(YKE>I)FQR7
MVJ7C=Z7]31*-`E#3&%T12_\M%QEV^GJ$#"S]'.\-<SK>^OCQXVZ]M<G!;AX=
M5R)08VI,33W/G\DC+J)9F3]=R<H"V>ZX_YET+WIC<VSE(L_+[(J0J?YI"E\5
M=@$T`-?IFCKICJV^;N44\M'H3P>Y2"8M1?+9J06_?=(QC8M1SM3/I_D50K+G
MX]&4V,;O>B[R.@ZEN@XR6;F;S\KX.L\*06&W&'$PZ?7Z?5UGU5SDW6J`_[3O
M:Y.1FC5J#"^(;?5RD<U-F?\8P\Z%;LN3L36U'3K(HX_VYH5Q'H$J3E?4.+0^
MT!%2+A+7(@`:;DC$:4S&7LJ,#/!HXM'$J:\H$D/?SD6@MDNIGFZ:]J33,T87
MN33[-NGT^_A-`1B(,P!&/`CV1P!+(*S?>.>F8VCL6;9K7/AH*#I"5ND>;=!]
M2FEY=7V/DPA+KD"-29Z$E#Y:BT!)TCYJ_LB^-_';4+R5?ES+2AGV;.59I%DZ
M(:='QPW2/BF<U(Z:$58D)5U"H:WT7U3EE84XX[O_@S=56J&9M><,!#80HR8U
M:%/Z!6K:K$:V(^07V(.H#8V)+0\,>SJV/K/Y,Y*'BOLUK9B?U&W6KTZ>`[,.
MWRAO:8K^`K\[O)&5%2(NZ/%\AP5.O-NA+4?\M?`):\X!BJU6O6[*PUFX%NW2
M*K`@1<O`A%^<GC/R^UN#GV/=U#LVR.+YV!IVS*BZF7#;)O`%F_6Q:.59"/>:
M6Y4<$#/]*:M(EXP1&8_<V"K(D"<W?G$"`C(*.8($R(TZ0QAU"#X21KB&I"-\
M07^?;`E`O@&N"?!]$\<%SH`(B$U=*]G^%-O#Z0_!5F0DIJKA?6J$]TH2[\M_
MP/T6MD(\DC`\1#^QAXS+_3X`X]20(O`F*I4E62I(O;4LM:2$8$R&7KDU'L@'
MRR7QC,`Y4C&@E_F?X3%%*:5'V)4[M,3;P5LAZG#G@'3:V\T>[`JR\P$>H9>>
M;`E17T19U:.LJ@0H"VV=[95."HSZ4D:J2T7I%,;E!?RM^@D<$(<;Z]$-+J]8
M]WPZ8442T(T6\*,9+%Q\1Z-YD[ZF1OFO["7(;C30,7V87P]KY"A?3(QH`B83
MCQ7D=J&B#<X7!OQII```OLS*@*<0=7W4)^-SG\3C2)!Q*#SSR1Z^]B:W=(E2
M9X`EHMN_N9,<5N5KW#.V[LPN$7@[8(O,I#/*:6+YZ^FCJ6[-KA=04@QT:&VO
MI?X%'!D'EH@`X/XL.+<5!@UQSFV=T2;,=C$ZY(M(V/+"EI->,JW$E+D5A8@%
MQ)84Z0IX.Y2V@;<)E!-$#X"?T08B&YA.LUTK#-W%B^6U(+YIY)NG[:B:2BC.
M]Q9^3R25F?<:OL_*6.TAX..)67#Q`/A$S`7_1-S,_E5_FUB+W\K1F_O@((E<
M>05<^1EX54,&'A2:Q1)C%H5'">D0AZ!$H<@.?'\K_4=,R&0]:^1-/2L;^9>+
MH3%=H_A^7U73"FD7VS4..1R:;<Q!HS^!T-FTQM4-%T!%:@&0C%AN'>H^LN?_
M32>$X(*>(T5`3!?@^;O=XX@RYEB,2>O^>C&HEX,:5S!_@V`CUW#FP'+L>D*)
M.*!LT+!!M/;"(<S:B\1:)?<X"1%D8@-:FQG0T,\,++R_,GJ@E*<414XKRDNG
M3NVH1;HPP_:)_=F>ZD.;%X,BLNHOQP>@HKC:*)>4Q$V2<F]^>^PN=_<B`&D(
M$GT"T"K2<^B'+*8G1R2B\(:)Q%H$]-87T-\JU#'AR:]`VR+<KZUE6<^A]-8H
M62V>.[Q%$,6CPU;AY*Q9.FT?M?V"G*/-O3Q,;$/\98+KZJZALM"_IRR$:''8
M01/THRHN8D\B#$$MYQ"L4+!G#D"!M^7G:&A%!0*H%89HL5('"'G)5H%+('[5
M7?R>K;N@!]/I9$N6P;1U[-JQ=2'W+HQHUQC)]G77[EE&5S\SH=7-B;F#?W.S
M;4-+F7?EFH#^,@P\&M!1[K<9Z=.NW6>M^,'(#`[3,U^#(+[SH-V9&,,`)89?
MA0S#)Z#!\%X$$-X(/_6B\&PTA5_=VO6`<V.!78OLM7CM\,_L"7W/:'3E4(:X
M%[8<1B1[//J\V1MO7DYDNR^WK''_NC>U6QWK"K^<Z[9MC$<=4RZ.AY-K&$BR
M#Y<VU"4X9J-';:[$<ERD_\)GVAGMY3\:/Z=-K@-VW#$1D(+BH#-"KT./_P7E
M,LETO[G1(9J&]\*4?P56]=4"W:I9?Y/)E'9=.;F?PH*EPK%M&U/$M6^-AXZ*
MZMGT?-$M[D>/CPY=)@3AG#,&P*?/"25/KKO"VO$9/;(WKD`8GSWSBX%C\?$F
MRR<M]J4":\TNS,&V-!2+]$(T_-T!<1-]$8"D,\E@R@R5JHIY^-&O<C,@G!L/
M[E"MV3XI'!R(1E>P:_.EW/4,QCM*MM1$"9M#Y8Y8=*S>P&W?'G4F]F`\]8GT
MBP_7X^FVP*)W;5FP>/!GPGQ&/:'.K9LY6]`O8RNNYVLE.[#"?5^.'Y#YX7AI
MWY,Y*QS*&\,+=TB'.NT$YN=FYX*YZQRO6D2)N!4=3Z0:XKV#-KBH./["!V.B
M#R?3S[?AX$-!%1@(P>9SZ$],?W!FDQG49KV+/FSO0,D6<VU^._2\.SZA5"7W
M)"NJOD$_T!W(._.(2W6VT^];L$2P>O:P8[)9<\Z[SK1]0BA_LD6\N,_&;S"%
M:6GFEI!53585HJI;6FQ+S9"I?0T_!BE]FA`J0`0(A^J#8??D/GR8'6.H6V(R
M\<()+WIPN\THY(LJX-=[!Q9<`HF>PG>G^W"/@0$6)V"QC;\[Q/)-7VY0P?'P
M?($V;HG_:2DU[L;_M(2"C^)*<AG_^QI7=FW_J'CR8ZM$JB>'!Z3U=N^@5B21
MJ"R?QHJRO'^RSU_$-C59+C59..V["1GZ(P$!(^#!L<2!>O=&H*PS.PL;=Z'/
MUV?9"B6E;X+]/)QT>A@R7(8AODP8@KNZ;^21^B@>+0,:7RV@<0=>*H_BI5>;
MQ!;Q\H&L7')R-C0UN0,/U."<A_KT@*&/M\4R*P0$+ARTJK</,E:@^N[@9__&
M@!E&+8;S[V75[8,N_9@QIWBUB19?Q&_U(?Q&YS?;C[#D]A-R._DH;B=]W%;G
MN;V30E7AQD$,\*)*,LKG"1[T98&LC&^SRTXX'+JQD*ES6I#GW/*[G6]S;B%V
M2E)5A%MZ03]0EIG0^-274/&YG1N)1W'#JSV_WMV)&\)K%V7]3K@*YQP_$#^_
MP#Z"NM`*4+?@$%+@>)NK$/':$,1U==3;R1M_%'GC/F'/S)/7A_0;0%5U/6_]
M:3Z@3L#PC6^RN4"I9\YHA6]P2$)KAWM\2.\GZ3IWS=^+T(#^%7-VL09D7TC%
M1<XGM0$\!5D//QV^N:_</LHN4GRSHIIZM-QJZJS<-N(36J+R;9(U+T^+M1H_
MQGS%\V&,<NZ$F!W+;$:C9"'H3QS)][3)HND;6I&.F<$S8W+AU1@;O8%!FK5V
MM79::+`H]78'!N*`7C$.%A;M"PSC&]KZ#S=H%]86AM/"$7&7=?VAO%F,E!(R
M3!T-PAAB>,S%8GX39]/3-GA9QK"-S`DPREPX[[C&,(R[MQ,R'3.%(:"NH-.:
MM&"@LE6:^4:7D8YEI,.C)_D"H8[O+=+A>KA9H`.,1R?0`5JGDME*J%LPYPP_
M]ZSQ^?3?$^@(W<+^Q#[FF_W_))&()QS_/X8`@&BQ>"*V]/]_C>L+^?^3&_B9
M8I_IC6\D(H!R3CJC?L#:?[)@`(._&CARX=\#LU%6J.R<)6E:VXU@E``WQK.=
M/%CZ"#0RF2DJ:""M1,*V#'T<6V;?V3@TE.LMN7P]DMM560.=4!YHWJ9M*2<U
M8/8]QLT;[FZZ3CZR@N_88D>M]*?8:T_I0S>'^B9M5BN`RB]T5WC0MZDM])3;
M\1'(,`0XJ-EUE76S,4B-,AG0I]'74::OZ.5:!##8HB8C8^FTS?7O_!&HI4B.
M*_A,T0OZ0N"!5%MEAW6:HB>HS)JTM1;Q>7@$'$%^##6LJ)ETBFMZM(%;HV@E
MG9O5Q5;%&2`6F1`[0/G&'L#1:Z^9B.:.G5;#F5^UF6+NGG=Y5W@O-O8TV&[;
M$Q9!VF'QEPKNZ@0V@<I**^@+B&?0?*,[%/3TW;/4:<`MA&AJA5B=HYE)*!OH
M!M$V4OP.VU'/\-4Z34,'HE1+X..W[9=.7WCON<A5^HP/U-]`"/7(OMCCU,<O
MQ<*^7"P<L@=U6J.-[2KHM0$H\+)>SESDE,P'VM=H[CDTV:UB@VY_F!.&[57S
M2H(:OX/[DFDCVXLCT<^!4DF@U(;#(B:OZ*;"]H$S>*Z(^<':UR-R:,":[FSC
M9<-P[P*DJ`X]^0\`M78O@:R(Z0X2F+OVD&%-P.LHS<P\$+PF$[H=G\AY`Y79
M"9F,*F0ISK;'DO6=E\+<W.'('-9:G(C>L0)/O'U>-Q<%3_3>'?$S:F+?,J,)
MWU?,=[<[GBHD?16',"/_'!OCFW'4+`^,J>YACD(:BPNY]I]@V('VP0PL#MFI
MM3),1KO`*.KR$@;7J](KVA"'\AQRS/2K-CVX<`F4=@:;9FTG9P."C*)B%@PQ
M6E;87M_`04V_:K;(/&)S<IA]A%KQBU'7GFRO!,]BSFA\WI:_>YE?KA:[M,.6
M=MC2#O/987Y#@^\Y0\50E>%'C1%%VT)C+$;Z^NAIS;#%*NDW:9A]I<NU_[Y@
M`HA;]G\EXLFDN_]+B:MH_ZG+_5]?Y_I.-G/QD^W?30*(;A=30+@)(#CV3Y,!
M@@U65-^[P200_C4HK7P'.2!<>_EN22#<XJ%9($*4ZZ^1!>+AF1^<97LV\8/3
MR9G,#VY94?!_6&IC,NQ\^M/S-W#=GJ!NKW&+8D%V!U_#J\&#T6CG([`(O,GN
MI6.E5V[`*<)MQ3`P(1DXYNSMV8Z$:]A!OPS?D."P).1L]5-EC7"I?F/:B&7.
MB&\^9T0L0-G#&OEH]\8CQEUQBCEL+YXWM_"YQ%>+-EA0W:4(#AB10>"T'8W%
M4PJ;./*ZMTVD>;H7U1(Q/C:]L@G%=U"81-X7^&PT=S8W-(W`;52X:7/B?./.
M\63>E)\H2`VW;,7G1F"[!ZHMTF[5RK58M%U:>,;9BT+[I"<\('VW#O'!X^M0
M^WK"(J@@9F1Z;1J3N=D'.)!()[1">"?1O?,IK^?.1."[2,N<3:'`8&7<`ZD^
MX0Z[U_QHM9_77DL+XN^>(V>_5(QJJAI7^);/`O/Q64#F(O?R(LA"JWO-IR-V
MC-N=<V<169AP@L&H=LQSTK^>F/HGN7QMFN*>RWCVLJS0RNY_Z>7>>[H.2YOI
M^'M]#)->L?.CAU(<)O!UN,?@N8VG\NE1T!6\S"42/I,$LH8P1VGK+>?>%TL:
M0HYCSOAEBL'@\T2WHHY(";D65-ABE41E4=V=UN:>J4KP44KCR4+80<N')2$A
MQW$,Q,;C?IP[D_OAFV#VB8O(HI0$_Y*$);7B7:'9H[NG/[DQJ06'UKL%VIV6
M#Q?:Q#C_WO*IA.;AH%6>AT-,".SR$HBXJL+B)!V@[T4Q;H?3!48YW&86ZQ!8
M=3PB[FI^(QAO#9M=ZNX@0%-SXO3\^\D(@]E=YN<6GN(E)B)\CI&XZDN-<AQ/
M*LK"FG%EKB8[JCZ?8F7U;IE<\GHBJM1C"JC]8?Q]:!X9SEL1,?*U>/?$+ZX5
M]]1Y7UP[[&]+_((8!#._N%A]\=0OO/751^=^$:DA5Q^;_"5`C*]#B*<@PHT$
M6)C]90IH=8Q;D[W,^FC"L[T\4!FZ?_8,UM,ODCZ#N->=DL0D`DEB'.$1,)ST
M*.%98ERM.9`F9@$.?VO2G&56D66,=YE5Y#Y914")]FVV5;6M>&PKKCU]B'<9
MT+WWY2XA7S`!R"W[?U/PVHW_QMC^7RVE:<OX[]>X_KGY/X(QG2^3`.265I89
M0+[UH-)7S0#R#PY/_:W9-[[-`-<=TU@L@UO?=G#K:QY[U8+",'-<^Q[.'VP"
M]6T-5&ZXG,2>G*G>8'%\E4*&7)M;R-%N<D=O;CNG@^<F"E<@Z$_TY[C2W`[L
MZ;Z5<*G'T$WQ:L^?FL:^'<*X+4O/I7?2.\9M3,&ZZYU87S3'-KR*M#Y;->Q<
M]>*CPS,(AB2KX4?(%WA"N%&,)W("8[OT/^5\=XH\B2>S?%-1V!3\\)WQ2V_&
MTINQW+&^^.1P(G!R.)[>4I/_OI/#R^N?<-F#F'S>^;")X9<OU<8M^_\5%?1Y
M[O]1XVH,]_^KL61JZ?_Y&M==_3_Q386<6)V1;4QY/.4I#H.S3_7O<A*!Z).R
MI7^XUD=3\S,IV%=ZG[RYUFUL_3&G#3P/$3;!G1PR6!57V<)!WW,+!<HTXN_1
MW1(HRR)0-`%F3&,M@N\TN_0[.RY[A8=2V:X"YF4!&TFF^_1UPJ::;W]T]J#6
M/F%(:;Y8?A.=+3R?$<='@_YA5.NA_Q@!]Z('_XD`LS5FG5"+_GD`B3H.$.D(
MK4+I!3N:6_57J/_96!-Z[GPX,B1X#72-Y(ES>U/8&A%E"#`ZU^E58N>@#T9-
MA)\AQS#T_/G7$"3VQ[WK(0@3$U]0CRKZ2+<ZIO]T00V4&%WJ``YEQ^B<Q2(H
M%,KA7AH:KU.*2.&)!4?7YT'(=JF(YQIF_N>%$!UX6VJ>'/^8M\?75D\/@A;Y
MK*08,\.;F%X.2<PM^9T5'\`*[MX'V?P1:##G+#Q\XV5T*ZJ*R;T*,*=N7OR^
MPOU':\#&*UJI_%3[*6#-WXP3VT&9+9#J<:E\>ZXRGS3R#F.D]_Z5LG*!Y250
MZEH6QN0O@*L9.',@R(JGRNWNM6'V&6ME:0B8MT&R@9K;1[13_].A9>!U(5X]
M<,Z\B$[>)$BL'>A,$?]&68,@ZH)T;AH%*_UZ3D39YNI6H](^+G)L@=!13HC>
M^/R<;PIK2T48$.L@DKCI)B+9AV]6Q4EZMA=S#H)NSL&X!!/Y:AX&0^PU-9`:
M,%\U84P-H-,SV1LX"D`5EO/@4CK%4R^LV>+;XV.@-#9M?[;YC@=45WKCT;G,
MR(`#>U,W?:C>M4Y7"';&12(OPR"3:95VF8NU4*S6FB5O0ZIX<%8X+E:YGRGW
M0>1E.*0MJ!K8#^V,2^R>?TJ;&YP?C1&,S78U%G3,G1HCL2N4GZ`)>,/H:U>V
M*":M0`SJI??-([I1VS@\]8A<ZX)`;-,M`'""OD`F=4).$,2:BXK^6\?L=:P^
M$9L>,A]B"JW@Q*#M5W*T7LMK!>XAI'V>,B)M\OUIM>&>XIO;JJX3S8_F=I_N
MT`+=*#8%&FRSC#.\-_EV'5\;[I+6M!-\EBRP)2SE9(KP\B1T:<J9NUD8P:*O
MMO^$MNK4X(7NN%PX=]A4V(K!\CA@BZ7+3#DT)\+V?D6!9C>HP5)J-'W]88LN
M5'H]YV`4"4P\FN.$6_ZC^9(VT[GBT?9O!['<)5,&JL:TTQN0M^U5S'/!'-;L
MB4'>-IA8UFG-'7D-6,5HYH*.H2DV^K8JS=J,T%=_!:*Q26H=)%".^]VVE3Y@
MN0,\V.!Y1YQ)@?6(^VZ;6V?I!K6`U!Y#>4X7$#=H!U-98`?X0;L9`>FBC@.D
M0,Z9BXBQFZO5.3$0Q>&P]%GW1N2^I7>&O8[-\^@=^8C7=476[2N?"GV#$I;T
ML_JKF57R^N("=#^`BM,K=P6^@CYDH/--7MR9S[/[!Z`J[9_D(X?CT70`RF,-
M-SB>=WIZ9(,4WV#=7*M:@=(;)#1E:.;\_]L[FYZ$@2`,G_D7#>'"`2@)B"!@
M!#14*XE:O:@AVU)Q05NE-#$>^.W.[!>$5-0+!S//A;1DM^%E=W;Z=C/5N=UZ
M=]%ZJ=O8WA2\PVJE]C=Q?1$,9TM8'Q)1\U06/JUAVI67I80QU-P9'ZHHEK3V
M8-#-77LEET?IAQD]X@@CI#FSM2(/[8=CB%KKY$O^;OBJ?M2Y:GLPK'!TB(AU
M.W*$>=\0,LDM56<K=PI'/\FRX93^491G%OF,5_PXGB>5.O3:L/>JQ,VIXUI>
M=7-OV\FP,&ZN"F-=K:79Z=]#X.^U'J42F%==LBG[Y!%D97'Y0-D\F4\$?B$'
M2P+.E1S0]RN;JDK#9IRHE'RW)%E=^PO&HT3UG>_VQ*&<B:)ASDS'K-:<S\IL
M@DW?T'A:R`>Y<M`F(7\I>=52:-XYYCCG%JH)9W7\Q2<,*#MNH=:B5W#RP8>^
ML=EI=..?][W'#;>^KC.ZV&T/;B\=Z.`]A>'$9\%<Z]H'G5FPM-*DJ')Y8QYJ
M<T5XAPU3ZL)N6O9AJUK#MROQ93Q+H_T4NU"WW.0H$@1!$`1!$`1!$`1!$`1!
0$`1!$,0_Y`O/I$NZ`*```"OQ
`
end