Re: [netbsd,06361] PowerMacintosh OpenFirmware105 patch

[ITOU Makoto <aaa44850@pop01.odn.ne.jp>]

伊藤誠@札幌市北区%何個か翻訳寄贈経験ありな者です。

Nobuhiro Suwa さんは書きました:
>諏訪と申します。
>
>このメーリングリストに投稿すべき内容で無い場合は御免なさい。
>NetBSDのサイトの次のページが日本語訳されていない様でしたので訳してみまし
>た。
>誤訳等有りましたら指摘して頂けますと幸いです。

>http://www.netbsd.org/Ports/macppc/SystemDisk-tutorial/of105patch.html

翻訳状況一覧をみると、
kano@na.rim.or.jp さんが、
"もしどれかやろうとおもうなら、私がこれやる気分があるので、
 だぶって、悲しくならないよう"と言う意味の候補
(もっと違う意味だったらごめんなさい)
をされているようです。
ということで、	

www.changeg-ja@jp.netbsd.org が作業 ML です。

http://www.jp.netbsd.org/ja/JP/index.html
のひだりした、プロジェクト一覧からたどれます。

www.changeg-ja には、すでに
今回の作業結果メール内容が、他の方による fw 掛かったようです。
#うちは、メールとどくのが微妙に遅い(のかなぁ..)

お疲れ様です。日本語ドキュメントの充実への貢献、
うれしくおもいます。
＃私は外部の人ですだ

----
ITOU Makoto  aaa44850@pop01.odn.ne.jp