/Ports/hpcmips の下

[ITOU Makoto <aaa44850@pop01.odn.ne.jp>]

伊藤誠@札幌市北区です。

/Ports/hpcmips にあるファイル
たとえば、/Ports/hpcmips/howto-use.list 等、
"訳Rev" と "訳文" リンクが有るものがありますが、
翻訳者が空欄のものは、手付かずのように見えます。

もし、現在、名乗り無し手付かずなら、
hpcmips の下(で kano さん担当になっていない物)は私がやりますが。

現時点で、来年度以降の私の人生がまったく未定なので、(現状、失業者状態)
場合によっては、途中で折れるかも知れませんが、それでも、長くてせいぜい
数ヶ月単位(半年未満)であれば、 全部できると思います。
(品質はアレです。相変わらず進歩がないので。)

1/21 に Jonara680(hpcsh)を買ったのに続き、
今月、 Dreamcast を買ってしまい、更に、土曜日、
なぜか、Mobile Gear II For DoCoMo 未開封品が私の元に来てしまった(笑)
のです。
#なので、とってもひもじく、仕事何とかしないとやばいのですが。
#低賃金でも仕事の入手法とその為の修行度を教えてくだ...(^^;

それで、早速 hpcmips に手をつけよう、とみたら、
あれれ? ってことになったのでした。
ゆえに、自分の必要に応じて、
優先順位の高そうなのを見繕って手をつけたいと。

有志(や、 port のえらい人がたをも含む)による外部のページや
 ML が充実しているようなので、
JNUG 提供翻訳が手薄でも充分なのでしょう...きっと。(^^;

----
ITOU Makoto  aaa44850@pop01.odn.ne.jp