えっと、べつにえらくありませんが、:-) >現在、 mogu 上の cvs 操作の結果が、 pigu での >web コンテンツとして、正しく反映されなくなってしまいました。 対処してみました。いろいろあったので全部直っているかどうか 確認してみて下さい。 具体的には Ports/index.html、Ports/sparc64 以下、translation-assign.txt を消して cvs update -dPA しなおしました。 一度全部消して読み直したほうがいいのかもしれないけど…。