[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: Is there anyone who translates 1.5.1 announcement to Jaapnese?
NetBSD 1.5.1のリリース
======================
NetBSDプロジェクトは, NetBSDオペレーティングシステムのリリース1.5.1を
発表します。NetBSD 1.5.1は, 安定を改善し, バグを修正し, いくつかの新し
い機能を追加した, NetBSD 1.5に対するパッチ・リリースです。
NetBSD 1.5のリリース以来, セキュリティに関連する9つの問題が発見され,
解決されました。NetBSD 1.5.1では, 公式には報告されないいくつかの問題の
修正に加えて, 問題追跡システムによって報告された110を越える問題が解決
されました。
バグ修正に加えて, 多くの機能がNetBSD 1.5.1で追加されました。新しいハー
ドウェアのサポートや, NetBSDのベースオペレーティングシステムにバンド
ルされるソフトウェアパッケージの更新などがこれにあたります。
変更点の全ては, NetBSD 1.5.1リリースツリーのトップディレクトリにある
CHANGES-1.5.1ファイルに一覧されています。さらに, このアナウンスの後ろ
の方には, NetBSD 1.5と1.5.1の間での大きな変更点の一覧を記しました。
NetBSD 1.5.1 の完全なソースコードおよびバイナリは,
ftp://ftp.netbsd.org/pub/NetBSD/NetBSD-1.5.1/ および, ミラーサイトから
ダウンロード可能です。ミラーサイトのリストは, このアナウンスの最後に添
付されています。NetBSD/pc532およびNetBSD/mac68kのバイナリは, 現在構築
中であり, 間もなく公開されます。
ISOイメージは間もなく公開されます。ISOイメージは,
ftp://ftp.netbsd.org/pub/NetBSD/iso/ の下に公開される予定で, NetBSD
1.5.1でサポートされたアーキテクチャーにつき1つずつ用意されます。さらに,
NetBSD/i386向けに, 3枚組みのバイナリーパッケージCDも用意されます。これ
らのファイルについては, 一番近いミラーサイトを利用するとよいでしょう。
NetBSDについて
--------------
NetBSDオペレーティングシステムは, 完全に機能する, オープンソース
の, UNIXとよく似たオペレーティングシステムで, Berkeley
Networking Release 2 (Net/2), 4.4BSD-Lite, 4.4BSD-Lite2の子孫に
あたります。NetBSDは, 16のCPUファミリーを採用した, 44の異なるシ
ステムアーキテクチャー上で動作しており, さらに現在も移植作業が進
められています。NetBSD 1.5.1リリースは, 21 の異なるマシン向けの
完全なバイナリリリースが含まれています。
NetBSDは高度に統合されたシステムです。その移植性の高いカーネルに
加えて, NetBSDは, ユーザーユーティリィティ, いくつかの言語のため
のコンパイラ, X Window System, ファイヤウォールソフトウェアなど
多数のツールが, 全てソースコード付きで含まれます。さらに, パッケー
ジ・システムによって (KDEおよびGNOMEのデスクトップ環境を含む) サー
ドパーティーソフトウェアをサポートします。
NetBSDプロジェクトの目的についてのより詳細な情報は, NetBSD Webサ
イトから取得できます。
http://www.netbsd.org/
NetBSDはフリーです。コードはすべて非限定的ライセンス下にあり, ロ
イヤルティを払うことなく利用できます。メーリングリストおよびWeb
サイトにおいて, 無償のサポートが利用できます。商用サポートには様々
なものがありますが, その主なものは以下に一覧されています。
http://www.netbsd.org/gallery/consultants.html
NetBSDについてのより広範囲な情報は, Webにより利用可能です。
http://www.netbsd.org/
NetBSDは世界中の種々の開発者たちのグループによる作品です。NetBSD
の名前の中の「Net」とは, インターネットに対する感謝のしるしです。
インターネットは, コードを通信により共有することを可能にしました。
インターネットなしではプロジェクト自体存在し得なかったでしょう。
NetBSD 1.5.1によりサポートされるシステムファミリー
--------------------------------------------------
NetBSD 1.5.1では, 以下のシステム向けのバイナリーディストリビュー
ションがサポートされます。
* NetBSD/alpha DEC Alpha (64-bit)
* NetBSD/amiga コモドール Amiga, マクロシステム DraCo
* NetBSD/arc Advanced RISC Computing (ARC) 仕様準拠のマシン
* NetBSD/arm32 Acorn RiscPC/A7000, CATS, Digital Shark, EBSA-285,
VLSI RC7500
* NetBSD/atari Atari TT030, Falcon, Hades
* NetBSD/cobalt Cobalt Networksのマイクロサーバ
* NetBSD/hp300 HP 9000/300 および 400 シリーズ
* NetBSD/hpcmips MIPSベース Windows CE PDA
* NetBSD/i386 i386ファミリー IBM PC およびその互換機
* NetBSD/mac68k モトローラm68kベースの Macintosh
* NetBSD/macppc Apple Power Macintosh (G4 Cubeを含む) およびその互換機
* NetBSD/mvme68k モトローラ MVME 68k SBC
* NetBSD/news68k Sony m68kベース "NET WORK STATION" シリーズ
* NetBSD/next68k NeXT 68k 'black' ハードウェア
* NetBSD/pc532 PC532 コンピュータ
* NetBSD/pmax DEC MIPSベース DECstation および DECsystem
* NetBSD/sparc Sun SPARC マシン (32-bit)
* NetBSD/sparc64 Sun UltraSPARC マシン (64-bit)
* NetBSD/sun3 モトローラm68kベース Sun 3 および 3x
* NetBSD/vax DEC VAX
* NetBSD/x68k Sharp X680x0シリーズ
以下のマシン向けにはソースコードのみがリリースされます。
* NetBSD/amigappc PowerPCベース Amiga ボード
* NetBSD/arm26 Acorn Archimedes, A-シリーズ および R-シリーズ
* NetBSD/bebox Be IncのPowerPCベース BeBoxシステム
* NetBSD/evbsh3 種々の日立 Super-H SH3/4 CPU 評価ボード
* NetBSD/luna68k OMRON (立石電機) LUNA シリーズ
* NetBSD/mmeye Brains mmEye マルチメディアサーバ
* NetBSD/newsmips Sony MIPSベース "NET WORK STATION" シリーズ
* NetBSD/prep PReP (PowerPC Reference Platform) および CHRP
* NetBSD/sgimips SGI MIPSベースワークステーション