Re: jman

[URA Hiroshi <ura@hiru.aoba.yokohama.jp>]

>> Sat, 02 Nov 2002 10:49:27 +0900 (JST), Masao Uebayashi <uebayasi@pultek.co.jp> said:

> 要不要に関しては異論の余地はないと思うので、次に実現可能性について考え
> ていこうと思っています。そこで皆さんから何かコメントが頂ければと思いま
> す。思いつくことがあればなんでもいいです。ひとまずブレインストーミング、
> ということで。

とりあえず、11/23(土)のBSDコンファレンスのサブ会場であった話の
うち覚えている(かつ、わたしの主観的な)点をメールしておきます。
とりあえず、参加者は20人程度だったかな?

  1. 訳されたmanはあった方がよいか?

     積極的に反対する理由がないのでyes

  2. roffに国際化はどうする?

     man(1)を実行した時に、テキストで整形されたmanが読めれば
     よいと思うと、訳したmanがroff形式でなくても、例えば、XML
     XML形式とか

  3. out of date問題はどうする?

     あるmanがexpireの期間が過ぎた時は英語のmanを表示する。

     ふと思うと、リリースの場合は、見直しされていないmanをinstall
     しなければいいのかな?


--
ura