/releng/ 以下の翻訳やります。 # 原文では xml + xsl から html を生成していますが、 # これって今後他のページにも波及するんですよね? やりかたですが、 htdocs/{Makefile.inc,NetBSD.xsl,layout.xsl} を ja/ にコピーし、 パスを調節し、 xsl:output に encoding="ISO-2022-JP" を追加する、 という形でよろしいでしょうか?