[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: NetBSD Security Advisory 2004-005: Denial of servicevulnerabilities in OpenSSL

川本です。

>  何度か添付して送ったのですが、届かないようなので、本体を

すみません。モデレータには届いてたのですが、
まだ見てませんでした。
別のやつをsodaさんと私でapproveしちゃったので
2個流れてしまいました、みなさんごめんあさい。

>  に置きました。誤訳などありましたら指摘をお願いします。

では、ひとつだけ。

> いけません。また、自分自身から送信されたパケットも受け取るべきでは
> ありません。これらのルールは、NetBSD の IP Filter 機能を使うことで、

「arriving on any external interface」が抜けてます。
「また、外のインターフェースから届く、
  自分自身から送信されたパケットも受け取るべきではありません。」
くらいでしょうか。
-- 
iかわもと よしひさ!
                   kawamoto@tenjin.org