Re: Documentation/network/netboot/rarp.html

[SAITOH Akinori <saitoh@ist.osaka-u.ac.jp>]

鳥取環境大学の齊藤です

登録アドレス変更をサボっているので、旧アドレスから
投稿してます。

OKANO Takayoshi wrote:
>　以下のページの翻訳をしました。ツッコミをお願いします。

> 一点、わからなかったのが、 SunOS で ps するところの
>>If both rarp processes are not running, you'll need to:

SunOSは記憶のかなたなので分かりません。

が、別の箇所で突っ込みどころを見つけました。

> -If you have already configured your SunOS machine as an NFS server and if
> -<tt>/tftpboot</tt> exists, then the RARP daemon may already be running.
> +SunOS マシンを NFS サーバーとして設定済みであり、かつ <tt>/tftpboot</tt>
> +ファイルが存在すれば、 RARP デーモンはすでに動いているでしょう。

/tftpbotはディレクトリ(か、ディレクトリへのシンボリックリンク)
だったはずです？

案1	<tt>/tftpboot</tt>が存在すれば
案2	<tt>/tftpboot</tt>ディレクトリが存在すれば


-- 
	齊藤明紀　saitoh@ist.osaka-u.ac.jp