[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Releases/{current,formal,index}.xml
以下の各ページを xml に変換しました。
Releases/current.html: 1.46 -> Releases/current.xml: 1.3
Releases/formal.html: 1.73 -> Releases/formal.xml: 1.1
Releases/index.html: 1.57 -> Releases/index.xml: 1.1
http://www.na.rim.or.jp/%7Ekano/tmp/Releases/current.html
http://www.na.rim.or.jp/%7Ekano/tmp/Releases/current.xml
http://www.na.rim.or.jp/%7Ekano/tmp/Releases/formal.html
http://www.na.rim.or.jp/%7Ekano/tmp/Releases/formal.xml
http://www.na.rim.or.jp/%7Ekano/tmp/Releases/index.html
http://www.na.rim.or.jp/%7Ekano/tmp/Releases/index.xml
に置いてあります。
対応する原文は
http://cvsweb.netbsd.org/bsdweb.cgi/%7Echeckout%7E/htdocs/Releases/current.html?rev=1.53&content-type=text/html
http://cvsweb.netbsd.org/bsdweb.cgi/%7Echeckout%7E/htdocs/Releases/current.xml?rev=1.3&content-type=text/html
http://cvsweb.netbsd.org/bsdweb.cgi/%7Echeckout%7E/htdocs/Releases/formal.html?rev=1.74&content-type=text/html
http://cvsweb.netbsd.org/bsdweb.cgi/%7Echeckout%7E/htdocs/Releases/formal.xml?rev=1.1&content-type=text/html
http://cvsweb.netbsd.org/bsdweb.cgi/%7Echeckout%7E/htdocs/Releases/index.html?rev=1.58&content-type=text/html
http://cvsweb.netbsd.org/bsdweb.cgi/%7Echeckout%7E/htdocs/Releases/index.xml?rev=1.1&content-type=text/html
です。
月曜日までに異議がなければ、 commit します。
原文の本文は、以下の点を除き、以前から変わっていません。
- current.xml に
<config param="desc" value="About NetBSD current"/>
が追加された。
"NetBSD current について" としました。
- index.xml に
<config param="desc" value="NetBSD 1.6.2 Release Announcement"/>
が追加された。
訳してありません。
このほか、訳では、 index.html の li の一部に、
末尾の「。」がないものがありました。
原文ではすべて "." があるので、「。」を追加してあります。