[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

SA 2005-{003, 004, 005, 006, 007, 008, 009, 010} title

Subject: SA 2005-{003, 004, 005, 006, 007, 008, 009, 010} title
From: kano@na.rim.or.jp (OKANO Takayoshi)
To: www-changes-ja@jp.NetBSD.org
Date: Tue, 8 Nov 2005 22:59:30 +0900 (JST)
Message-Id: <200511081359.WAA90578@shell.rim.or.jp>
Delivered-To: mailing list www-changes-ja@jp.netbsd.org
Mailing-List: contact www-changes-ja-help@jp.netbsd.org; run by ezmlm-idx

In message <200511021231.VAA49578@shell.rim.or.jp> I wrote:
> Changes/index.xml と Security/*.xml が更新されましたが、
> 追加された SA のタイトルの訳は以下でどうでしょうか。

003 から 010 も出ましたですね。
訳は以下でどうでしょうか。
# 005 とか 007 とか 010 があまり気持ちよくありません。

- NetBSD-SA2005-003 F_CLOSEM local denial of service
  NetBSD-SA2005-003 F_CLOSEM によるローカルサービス不能攻撃
- NetBSD-SA2005-004 Buffer overflows in MIT Kerberos 5 telnet client
  NetBSD-SA2005-004 MIT Kerberos 5 telnet クライアントのバッファーオーバーフロー
- NetBSD-SA2005-005 cgd(4) key destruction on unconfigure
  NetBSD-SA2005-005 cgd(4) 非構成時の鍵の破壊
- NetBSD-SA2005-006 Multiple vulnerabilities in CVS
  NetBSD-SA2005-006 CVS の複数の脆弱性
- NetBSD-SA2005-007 AES-XCBC-MAC (IPsec AH) calculated using fixed key
  NetBSD-SA2005-007 AES-XCBC-MAC (IPsec AH) の計算に単一の鍵が使われる問題
- NetBSD-SA2005-008 Heap memory corruption in FreeBSD compat code
  NetBSD-SA2005-008 FreeBSD 互換コードのヒープメモリー破壊
- NetBSD-SA2005-009 Insecure /tmp file usage when building using imake 
  NetBSD-SA2005-009 imake を使った構築時の /tmp ファイルの安全でない使用
- NetBSD-SA2005-010 OpenSSL "man in the middle" can force weak protocol
  NetBSD-SA2005-010 OpenSSL の中間者攻撃 (man in the middle) が弱いプロトコルを強いる問題

Follow-Ups:
- Re: SA 2005-{003, 004, 005, 006, 007, 008, 009, 010} title
  - From: SODA Noriyuki <soda@sra.co.jp>

Prev by Date: Re: Ports/*/index.html: news entry for "NetBSD 2.1 released"
Next by Date: CVS commit: htdocs
Prev by thread: Re: Documentation/updating.xml: 1.3 -> 1.5
Next by thread: Re: SA 2005-{003, 004, 005, 006, 007, 008, 009, 010} title
Index(es):
- Date
- Thread