[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
gallery/events.xml: 1.72 -> 1.74
以下のページの更新をしました。ツッコミをお願いします。
gallery/events.xml: 1.72 -> 1.74
linux-info-tag-2005 と systems2005 の 2 項目は、場所が変わっただけです。
水曜日までに異議がなければ、 commit します。
以下、訳と原文の差分です。
--- events.xml.orig Tue Nov 15 22:43:15 2005
+++ events.xml Tue Nov 15 22:53:08 2005
@@ -5,10 +5,10 @@
<webpage id="ja-gallery-events">
<config param="desc" value="NetBSD イベント"/>
-<config param="cvstag" value="$NetBSD: events.xml,v 1.72 2005/11/01 13:12:51 jun Exp $"/>
+<config param="cvstag" value="$NetBSD: events.xml,v 1.74 2005/11/10 14:04:55 jschauma Exp $"/>
<!-- based on english translation: -->
-<!-- NetBSD: events.xml,v 1.72 2005/11/01 13:12:51 jun Exp -->
-<config param="rcsdate" value="$Date: 2005/11/01 13:12:51 $"/>
+<!-- NetBSD: events.xml,v 1.74 2005/11/10 14:04:55 jschauma Exp -->
+<config param="rcsdate" value="$Date: 2005/11/10 14:04:55 $"/>
<head>
<title>NetBSD イベント</title>
</head>
@@ -32,41 +32,6 @@
<sect2 id="future">
<title>今後のイベント</title>
-<sect3 id="systems2005">
-<title><code>2005 年 10 月</code> - Systems 2005</title>
-<para>
-<emphasis>2005 年 10 月 24 〜 28 日、ミュンヘン、ドイツ</emphasis>
-</para>
-<para>2005 年 10 月 24 日から 28 日まで、ドイツ・ミュンヘンで開催される
-Systems コンピューター展示会に、 BSD ブースが出展され、
-(中でも) BSD プロジェクトが参加する予定です。</para>
-<para>手伝ってくださる方を歓迎します。 1 日だけでも複数日でも
-ブースに関わっていただけるとありがたいです。また、イベント開催中、
-スポンサーから飲食物の提供もあります!</para>
-<para>さらなる情報は <ulink url="http://www.systems.de/"/> をご覧ください。</para>
-<para>ブースのお手伝い、特に NetBSD の展示については、
-Daniel Ettle (dan at deam dot org) までご連絡ください。</para>
-</sect3>
-
-<sect3 id="linux-info-tag-2005">
-<title><code>2005 年 10 月</code> - Linux-Info-Tag Dresden 2005</title>
-<para>
-<emphasis>2005 年 10 月 29 日、ドレスデン、ドイツ</emphasis>
-</para>
-<para>
-<quote>Linux-Info-Tag Dresden 2005</quote> が、ドイツ・ドレスデンで
-2005 年 10 月 29 日に開催されます。 NetBSD ブースを出展して
-NetBSD を大衆向けに発表し、デモを通じて NetBSD の能力を示す予定です。
-さらに、 Karl Uwe Lockhoff による講義 <quote>Introduction to NetBSD</quote>
-がおこなわれる予定です。
-</para>
-<para>
-さらなる情報については、 Stefan Schumacher (stefan [at] net-tex
-[dot] de) までご連絡いただき、また、イベントの web サイト <ulink
-url="http://www.linux-info-tag.de/"/> をご覧になってください。
-</para>
-</sect3>
-
<sect3 id="opensourceconf2005-okinawa">
<title><code>2005 年 11 月</code> - オープンソースカンファレンス 2005 Okinawa</title>
<para>
@@ -98,6 +63,21 @@
</para>
</sect3>
+<sect3 id="scale-2005">
+ <title><code>2006 年 2 月</code> - SCALE 4x</title>
+ <para>
+ <emphasis>2006 年 2 月 11 〜 12 日、ロサンゼルス、カリフォルニア</emphasis>
+ </para>
+ <para>
+ <ulink url="http://www.socallinuxexpo.org/">SCALE 4x</ulink> (the
+ 4th annual Southern California Linux Expo) が、 2006 年 2 月 11 〜 12 日に、
+ カリフォルニア州ロサンゼルスのウェスティン・ロサンゼルス・エアポートで
+ 開催されます。 NetBSD プロジェクトでは、このイベントにブースを出展する予定です。
+ 手伝ってくださる方は、 &a.kml; (<email>kml@NetBSD.org</email>)
+ までご連絡ください。
+ </para>
+</sect3>
+
</sect2>
@@ -106,6 +86,43 @@
<sect2 id="past">
<title>過去のイベント</title>
+<sect3 id="linux-info-tag-2005">
+<title><code>2005 年 10 月</code> - Linux-Info-Tag Dresden 2005</title>
+<para>
+<emphasis>2005 年 10 月 29 日、ドレスデン、ドイツ</emphasis>
+</para>
+<para>
+<quote>Linux-Info-Tag Dresden 2005</quote> が、ドイツ・ドレスデンで
+2005 年 10 月 29 日に開催されます。 NetBSD ブースを出展して
+NetBSD を大衆向けに発表し、デモを通じて NetBSD の能力を示す予定です。
+さらに、 Karl Uwe Lockhoff による講義 <quote>Introduction to NetBSD</quote>
+がおこなわれる予定です。
+</para>
+<para>
+さらなる情報については、 Stefan Schumacher (stefan [at] net-tex
+[dot] de) までご連絡いただき、また、イベントの web サイト <ulink
+url="http://www.linux-info-tag.de/"/> をご覧になってください。
+</para>
+</sect3>
+
+
+<sect3 id="systems2005">
+<title><code>2005 年 10 月</code> - Systems 2005</title>
+<para>
+<emphasis>2005 年 10 月 24 〜 28 日、ミュンヘン、ドイツ</emphasis>
+</para>
+<para>2005 年 10 月 24 日から 28 日まで、ドイツ・ミュンヘンで開催される
+Systems コンピューター展示会に、 BSD ブースが出展され、
+(中でも) BSD プロジェクトが参加する予定です。</para>
+<para>手伝ってくださる方を歓迎します。 1 日だけでも複数日でも
+ブースに関わっていただけるとありがたいです。また、イベント開催中、
+スポンサーから飲食物の提供もあります!</para>
+<para>さらなる情報は <ulink url="http://www.systems.de/"/> をご覧ください。</para>
+<para>ブースのお手伝い、特に NetBSD の展示については、
+Daniel Ettle (dan at deam dot org) までご連絡ください。</para>
+</sect3>
+
+
<sect3 id="kansai-os-jp-2005">
<title><code>2005 年 10 月</code> - 関西オープンソース 2005</title>
<para>
@@ -123,7 +140,7 @@
} マシン多数でのデモや、
<ulink url="http://www.NetBSD.org/Ports/dreamcast/">ISA 拡張バス付きの
DreamCast</ulink>、
-<ulink url="http://mail-index.netbsd.org/port-mips/2004/06/27/0000.html">
+<ulink url="http://mail-index.NetBSD.org/port-mips/2004/06/27/0000.html">
NetBSD を載せた NEC EWS4800</ulink>、
<ulink url="http://www.asahi-net.or.jp/~aw9k-nnk/n/landisk.html">
IO-DATA USL-5P (NetBSD/landisk)</ulink>
Index: events.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/htdocs/gallery/events.xml,v
retrieving revision 1.72
retrieving revision 1.74
diff -u -r1.72 -r1.74
--- events.xml 1 Nov 2005 13:12:51 -0000 1.72
+++ events.xml 10 Nov 2005 14:04:55 -0000 1.74
@@ -5,8 +5,8 @@
<webpage id="gallery-events">
<config param="desc" value="NetBSD Events"/>
-<config param="cvstag" value="$NetBSD: events.xml,v 1.72 2005/11/01 13:12:51 jun Exp $"/>
-<config param="rcsdate" value="$Date: 2005/11/01 13:12:51 $"/>
+<config param="cvstag" value="$NetBSD: events.xml,v 1.74 2005/11/10 14:04:55 jschauma Exp $"/>
+<config param="rcsdate" value="$Date: 2005/11/10 14:04:55 $"/>
<head>
<title>NetBSD Events</title>
</head>
@@ -30,42 +30,6 @@
<sect2 id="future">
<title>Future Events</title>
-<sect3 id="systems2005">
-<title><code>Oct 2005</code> - Systems 2005</title>
-<para>
-<emphasis>October 24th-28th, 2005, Munich, Germany</emphasis>
-</para>
-<para>There will be a BSD booth at the Systems computer show in
-Munich, Germany from October 24th to 28th 2005, where the BSD
-Projects (among others) will be presented.</para>
-<para>People willing to help are welcome. It's also fine that you
-have only on one or more days time to participate at the Booth.
-There is also a sponsor which provides food and drinks during the
-event!</para>
-<para>For more Information see <ulink url="http://www.systems.de/"/></para>
-<para>Please contact Daniel Ettle (dan at deam dot org) to help at
-the booth, especially showing NetBSD!</para>
-</sect3>
-
-<sect3 id="linux-info-tag-2005">
-<title><code>Oct 2005</code> - Linux-Info-Tag Dresden 2005</title>
-<para>
-<emphasis>October 29, 2005, Dresden, Germany</emphasis>
-</para>
-<para>
-The <quote>Linux-Info-Tag Dresden 2005</quote> will take place on October
-29th, 2005, in Dresden, Germany. There will be a NetBSD booth presenting
-NetBSD to the public and showing its abilities on demo computers. Furthermore,
-there will be a lecture entitled <quote>Introduction to NetBSD</quote> by
-Karl Uwe Lockhoff.
-</para>
-<para>
-For further information contact Stefan Schumacher (stefan [at] net-tex
-[dot] de) and see the website of the event at <ulink
-url="http://www.linux-info-tag.de/"/>.
-</para>
-</sect3>
-
<sect3 id="opensourceconf2005-okinawa">
<title><code>Nov 2005</code> - OpenSource Conference 2005 Okinawa</title>
<para>
@@ -99,6 +63,21 @@
</para>
</sect3>
+<sect3 id="scale-2005">
+ <title><code>Feb 2006</code> - SCALE 4x</title>
+ <para>
+ <emphasis>February 11-12th 2006, Los Angeles, California</emphasis>
+ </para>
+ <para>
+ <ulink url="http://www.socallinuxexpo.org/">SCALE 4x</ulink>, the
+ 4th annual Southern California Linux Expo, will take place February
+ 11-12, 2006, at The Westin Los Angeles Airport, Los Angeles,
+ California. The NetBSD Project will have a booth at this event;
+ please contact &a.kml; (<email>kml@NetBSD.org</email>) if you would
+ like to help.
+ </para>
+</sect3>
+
</sect2>
@@ -107,6 +86,44 @@
<sect2 id="past">
<title>Past Events</title>
+<sect3 id="linux-info-tag-2005">
+<title><code>Oct 2005</code> - Linux-Info-Tag Dresden 2005</title>
+<para>
+<emphasis>October 29, 2005, Dresden, Germany</emphasis>
+</para>
+<para>
+The <quote>Linux-Info-Tag Dresden 2005</quote> will take place on October
+29th, 2005, in Dresden, Germany. There will be a NetBSD booth presenting
+NetBSD to the public and showing its abilities on demo computers. Furthermore,
+there will be a lecture entitled <quote>Introduction to NetBSD</quote> by
+Karl Uwe Lockhoff.
+</para>
+<para>
+For further information contact Stefan Schumacher (stefan [at] net-tex
+[dot] de) and see the website of the event at <ulink
+url="http://www.linux-info-tag.de/"/>.
+</para>
+</sect3>
+
+
+<sect3 id="systems2005">
+<title><code>Oct 2005</code> - Systems 2005</title>
+<para>
+<emphasis>October 24th-28th, 2005, Munich, Germany</emphasis>
+</para>
+<para>There will be a BSD booth at the Systems computer show in
+Munich, Germany from October 24th to 28th 2005, where the BSD
+Projects (among others) will be presented.</para>
+<para>People willing to help are welcome. It's also fine that you
+have only on one or more days time to participate at the Booth.
+There is also a sponsor which provides food and drinks during the
+event!</para>
+<para>For more Information see <ulink url="http://www.systems.de/"/></para>
+<para>Please contact Daniel Ettle (dan at deam dot org) to help at
+the booth, especially showing NetBSD!</para>
+</sect3>
+
+
<sect3 id="kansai-os-jp-2005">
<title><code>Oct 2005</code> - KANSAI-OPENSOURCE-2005</title>
<para>
@@ -125,7 +142,7 @@
} gadgets demonstration,
and <ulink url="http://www.NetBSD.org/Ports/dreamcast/">DreamCast with
ISA BUS Expander</ulink>,
-<ulink url="http://mail-index.netbsd.org/port-mips/2004/06/27/0000.html">
+<ulink url="http://mail-index.NetBSD.org/port-mips/2004/06/27/0000.html">
NEC EWS4800 with NetBSD</ulink>,
<ulink url="http://www.asahi-net.or.jp/~aw9k-nnk/n/landisk.html">
IO-DATA USL-5P (NetBSD/landisk)</ulink>.