Re: Ports/mac68k/faq/faq-1.html

[kano@na.rim.or.jp (OKANO Takayoshi)]

In message <17280.47747.609825.407085@srapc2586.sra.co.jp>
  SODA Noriyuki <soda@sra.co.jp> writes:
>> お手数ですが、
>> http://www.sra.co.jp/public/doc/bsd/386bsd-faq/
>> で参照されている URL のディレクトリ名
>> fj.archives.answers を fj.archives.documents に変えていただけないでしょうか?
> 
> 直しました。

ありがとうございました。
お手数をおかけしました。

さて、
Ports/mac68k/faq/faq-1.html
ですが、以下のような修正でいかがでしょうか。

--- faq-1.html.orig	Sat Nov 19 00:08:05 2005
+++ faq-1.html	Mon Nov 21 03:57:25 2005
@@ -28,8 +28,7 @@
 <P>
 <A HREF="http://cynjut.neonramp.com/FAQ.html">http://cynjut.neonramp.com/FAQ.html</A>
 </P>
-<P>[訳註:日本語訳がないかどうか調べてはみたのですが見つかりませんでした。ご存じの方はお手数ですが中田健&lt;kenn@macbsd.com&gt;までお知らせください。代わりに、という訳でもないのですが、
-<A HREF="http://www.isoternet.org/~asada/">あさだ たくやさんのページ</A>にはUNIX FAQ等がありますので取り敢えずはそちらをご覧ください]</P>
+<P>[訳註: <A HREF="http://www.sra.co.jp/public/doc/bsd/386bsd-faq/">日本語訳</A>があります]</P>
 
 <H2>1.3 <A NAME="ss1.3"></A> 入手先</H2>