Ports/sparc64/index.html 1.108 -> Ports/sparc64/index.xml 1.1

[kano@na.rim.or.jp (OKANO Takayoshi)]

Ports/sparc64/index.html を xml に変換しました。

  http://www.na.rim.or.jp/%7Ekano/tmp/Ports/sparc64/index.xml
  http://www.na.rim.or.jp/%7Ekano/tmp/Ports/sparc64/index.html

に置いてあります。

対応する原文は

  http://cvsweb.netbsd.org/bsdweb.cgi/%7Echeckout%7E/htdocs/Ports/sparc64/index.xml?rev=1.1&content-type=text/plain
  http://cvsweb.netbsd.org/bsdweb.cgi/%7Echeckout%7E/htdocs/Ports/sparc64/index.html?rev=1.109&content-type=text/html

です。

金曜日までに異議がなければ、 commit します。

原文の内容は index.html で
    Additionally, NetBSD/sparc64 is able to run Solaris
    64 and 32 bit binaries with emulation (see 
    <a href="http://NetBSD.gw.com/cgi-bin/man-cgi?compat_solaris+.sparc64+NetBSD-current">
    <tt>compat_solaris(8)</tt></a> and the pkgsrc
    <a href="ftp://ftp.NetBSD.org/pub/NetBSD/packages/pkgsrc/emulators/netbsd32_compat16/README.html">emulators/netbsd32_compat16</a>
    package).
だったところが
    Additionally, NetBSD/sparc64 is able to run Solaris
    64 and 32 bit binaries with emulation (see &man.compat.solaris.8;)
    and the pkgsrc package <pkg>emulators/netbsd32_compat16</pkg>.
に変わっています(閉じカッコの位置)。

訳は
    NetBSD/sparc64 はさらに、 Solaris の 64 ビットおよび 32 ビットのバイナリーを、
    エミュレーションにより実行することができます (
    <a href="http://NetBSD.gw.com/cgi-bin/man-cgi?compat_solaris+.sparc64+NetBSD-current">
    <tt>compat_solaris(8)</tt></a> および、 pkgsrc の
    <a href="ftp://ftp.NetBSD.org/pub/NetBSD/packages/pkgsrc/emulators/netbsd32_compat16/README.html">emulators/netbsd32_compat16</a>
    パッケージ参照) 。
を
    NetBSD/sparc64 はさらに、 Solaris の 64 ビットおよび 32 ビットのバイナリーを、
    エミュレーション  (&man.compat.solaris.8; 参照) および pkgsrc のパッケージ
    <pkg>emulators/netbsd32_compat16</pkg> により実行することができます。
にしました。

このほか、
Notes on System Modelsの訳の「対応機種の注意」を「対応機種の覚書」に改めました。