Packages.txt chap.11 -> Documentation/pkgsrc/submit/chapter.xml 1.1

[kano@na.rim.or.jp (OKANO Takayoshi)]

以下のページの翻訳をしました。ツッコミをお願いします。

Documentation/pkgsrc/submit/chapter.xml 1.1

内容は、
Packages.txt の chapter 11 Submitting & Committing
に対応しています。

ほぼ Packages.txt そのままですが、以下の点が変わっています。

- 章のタイトルが
  Submitting & Committing
  から
  Submitting and Committing
  になった。
  (訳は変更なし)

- see section 9 and the rest of this document.
  がコメントアウトされた。

- You will be notified if your send-pr has been addressed so you can remove
  the tar-file. 
  の send-pr が PR になった。
  (訳は「問題報告」のまま)

- and remember to move the directory from which you imported out of 〜
  が
  Remember to 〜
  になった。
  (訳は変更なし)

- Please note all package updates/additions in pkgsrc/doc/CHANGES!
  の "!" が "." になった。
  訳はもともと句点なので変更なし。

- and any packages from step 5, of course.
  が
  (and any packages from step 5, of course)
  になった。


火曜日までに異議がなければ、 commit します。

訳の全文は
  http://www.na.rim.or.jp/%7Ekano/tmp/Documentation/pkgsrc/submit/chapter.xml
に置いてあります。対応する原文は
  http://cvsweb.NetBSD.org/bsdweb.cgi/%7Echeckout%7E/htdocs/Documentation/pkgsrc/submit/chapter.xml?rev=1.1&content-type=text/plain
です。