[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Documentation/index.xml: 1.20 -> 1.22
以下のページの更新をしました。ツッコミをお願いします。
Documentation/index.xml: 1.20 -> 1.22
月曜日までに異議がなければ、 commit します。
NetBSD Internals のタイトルは
NetBSD Internals のままでいいでしょうか。
# Documentation/kernel 以下を統合とかいうことになると
# 訳さなきゃいけなくなりそうですが
以下、訳と原文の差分です。
--- Documentation/index.xml.orig Sun Jan 29 13:38:22 2006
+++ Documentation/index.xml Sun Jan 29 13:38:22 2006
@@ -5,10 +5,10 @@
<webpage id="ja-Documentation-index">
<config param="desc" value="NetBSD ドキュメンテーション" />
- <config param="cvstag" value="$NetBSD: index.xml,v 1.20 2006/01/22 15:32:32 darcy Exp $" />
+ <config param="cvstag" value="$NetBSD: index.xml,v 1.22 2006/01/28 15:00:26 jmmv Exp $" />
<!-- based on english translation: -->
- <!-- NetBSD: index.xml,v 1.20 2006/01/22 15:32:32 darcy Exp -->
- <config param="rcsdate" value="$Date: 2006/01/22 15:32:32 $" />
+ <!-- NetBSD: index.xml,v 1.22 2006/01/28 15:00:26 jmmv Exp -->
+ <config param="rcsdate" value="$Date: 2006/01/28 15:00:26 $" />
<head>
<title>NetBSD ドキュメンテーション</title>
</head>
@@ -31,6 +31,10 @@
<ulink url="#documentation-guide">NetBSD
ガイド</ulink>
</listitem>
+ <listitem>
+ <ulink url="#documentation-internals">NetBSD
+ Internals</ulink>
+ </listitem>
<listitem>
<ulink url="../../Documentation/pkgsrc/" origlink="pkgsrc/">The pkgsrc guide</ulink>
</listitem>
@@ -284,13 +288,51 @@
<td> </td>
</tr>
</table>
- <para>
- <emphasis>注意:</emphasis>
- 現在、各翻訳は作業進行中です。
- 手伝っていただける方は、
- <ulink url="mailto:netbsd-docs@NetBSD.org">
- netbsd-docs@NetBSD.org</ulink>
- まで電子メールでご連絡ください。</para>
+
+ <note>
+ <title>翻訳に関する注意</title>
+
+ <para>現在、各翻訳は作業進行中です。
+ 手伝っていただける方は、 <ulink
+ url="mailto:netbsd-docs@NetBSD.org">netbsd-docs@NetBSD.org</ulink>
+ まで電子メールでご連絡ください。</para>
+ </note>
+ </sect1>
+
+ <sect1 id="documentation-internals">
+ <title>NetBSD Internals</title>
+ <table id="documentation-table-internals" border="1">
+ <tr>
+ <td bgcolor="#F8F8F8" align="center">
+ <emphasis role="bold">言語</emphasis>
+ </td>
+ <td colspan="4" bgcolor="#F8F8F8" align="center">
+ <emphasis role="bold">フォーマット</emphasis>
+ </td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td align="center">英語</td>
+ <td>
+ <ulink url="../../Documentation/internals/en/">HTML (オンライン)</ulink>
+ </td>
+ <td>
+ <!--
+ <ulink
+ url="http://www.NetBSD.org/~jschauma/guide.en.tar.bz2">
+ HTML (tarball)</ulink>
+ -->
+ HTML (tarball)
+ </td>
+ <td>
+ <ulink url="../../Documentation/internals/download/netbsd-en.ps.gz">
+ PostScript</ulink>
+ </td>
+ <td>
+ <ulink url="../../Documentation/internals/download/netbsd-en.pdf.gz">
+ PDF</ulink>
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
</sect1>
<sect1 id="documentation-howtos">
Index: Documentation/index.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/htdocs/Documentation/index.xml,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.22
diff -u -r1.20 -r1.22
--- Documentation/index.xml 22 Jan 2006 15:32:32 -0000 1.20
+++ Documentation/index.xml 28 Jan 2006 15:00:26 -0000 1.22
@@ -5,8 +5,8 @@
<webpage id="Documentation-index">
<config param="desc" value="NetBSD Documentation" />
- <config param="cvstag" value="$NetBSD: index.xml,v 1.20 2006/01/22 15:32:32 darcy Exp $" />
- <config param="rcsdate" value="$Date: 2006/01/22 15:32:32 $" />
+ <config param="cvstag" value="$NetBSD: index.xml,v 1.22 2006/01/28 15:00:26 jmmv Exp $" />
+ <config param="rcsdate" value="$Date: 2006/01/28 15:00:26 $" />
<head>
<title>NetBSD Documentation</title>
</head>
@@ -29,6 +29,10 @@
<ulink url="#documentation-guide">The NetBSD
Guide</ulink>
</listitem>
+ <listitem>
+ <ulink url="#documentation-internals">NetBSD
+ Internals</ulink>
+ </listitem>
<listitem>
<ulink url="pkgsrc/">The pkgsrc guide</ulink>
</listitem>
@@ -282,13 +286,50 @@
<td> </td>
</tr>
</table>
- <para>
- <emphasis>Note:</emphasis>
- The translations are currently in progress, if you would like
- to help, please send an email to
- <ulink url="mailto:netbsd-docs@NetBSD.org">
- netbsd-docs@NetBSD.org</ulink>
- .</para>
+
+ <note>
+ <title>Note about the translations</title>
+
+ <para>The translations are currently in progress. If you would like
+ to help, please send an email to <ulink
+ url="mailto:netbsd-docs@NetBSD.org">netbsd-docs@NetBSD.org</ulink>.</para>
+ </note>
+ </sect1>
+
+ <sect1 id="documentation-internals">
+ <title>NetBSD Internals</title>
+ <table id="documentation-table-internals" border="1">
+ <tr>
+ <td bgcolor="#F8F8F8" align="center">
+ <emphasis role="bold">Language</emphasis>
+ </td>
+ <td colspan="4" bgcolor="#F8F8F8" align="center">
+ <emphasis role="bold">Formats</emphasis>
+ </td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td align="center">English</td>
+ <td>
+ <ulink url="internals/en/">HTML (online)</ulink>
+ </td>
+ <td>
+ <!--
+ <ulink
+ url="http://www.NetBSD.org/~jschauma/guide.en.tar.bz2">
+ HTML (tarball)</ulink>
+ -->
+ HTML (tarball)
+ </td>
+ <td>
+ <ulink url="internals/download/netbsd-en.ps.gz">
+ PostScript</ulink>
+ </td>
+ <td>
+ <ulink url="internals/download/netbsd-en.pdf.gz">
+ PDF</ulink>
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
</sect1>
<sect1 id="documentation-howtos">