[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Ports/luna68k/index.html 1.38 -> Ports/luna68k/index.xml 1.2



Ports/luna68k/index.html を xml に変換しました。

  http://www.na.rim.or.jp/%7Ekano/tmp/Ports/luna68k/index.xml
  http://www.na.rim.or.jp/%7Ekano/tmp/Ports/luna68k/index.html

に置いてあります。

対応する原文は

  http://cvsweb.NetBSD.org/bsdweb.cgi/%7Echeckout%7E/htdocs/Ports/luna68k/index.xml?rev=1.2&content-type=text/plain
  http://cvsweb.NetBSD.org/bsdweb.cgi/%7Echeckout%7E/htdocs/Ports/luna68k/index.html?rev=1.40&content-type=text/html

です。

水曜日までに異議がなければ、 commit します。

内容は、以下の点をのぞき、以前のものと同じです。

- 対応機種の見出しが、
    Supported Models and Devices
  から
    Supported System Models
  に変わった。訳は
    対応機種およびデバイス
  を
    対応システムモデル
  にしました。
- ページ右側の port-m68k ML の説明が
    all of the m68k-based ports
  から
    all of the m68k-based NetBSD ports
  に変わった。訳は
    すべての m68k ベースのポート
  を
    すべての m68k ベースの NetBSD ポート
  にしました。
- ニュースとページ右側のリンクで、
  3.0 のリリースを反映

このほか、以下の点で訳を修正しています。
(index.html も同様に修正します)

- 非対応のデバイスのリストの
    any devices controlled by dedicated 8bit I/O processor
  が原文のままだったので
    8 ビット I/O 専用プロセッサーに制御される各デバイス
  に修正