Changes/index.xml: 1.241 -> 1.243

[kano@na.rim.or.jp (OKANO Takayoshi)]

以下のページの更新をしました。ツッコミをお願いします。

Changes/index.xml: 1.241 -> 1.243

月曜日までに異議がなければ、 commit します。

> revision 1.243
> date: 2006/04/07 12:42:30;  author: kano;  state: Exp;  lines: +3 -3
> NetBSD.org policy
> ----------------------------
> revision 1.242
> date: 2006/04/07 11:38:55;  author: rpaulo;  state: Exp;  lines: +14 -2
> add news about ipf 4.1.13

以下、追加部分の原文と訳の差分です。

   <sect3 id="ipf4113">
     <title>04 Apr 2006 - IPF 4.1.13</title>
     <para>
-      &a.martti; upgraded IPFilter to the latest version (4.1.13) on
-      NetBSD -current. For information about the changes, and recompiling
-      the kernel and the ipf tools <ulink
-      url="http://mail-index.NetBSD.org/current-users/2006/04/04/0005.html">see
-      the email in the current-users mailing list archives</ulink>.
+      &a.martti; が NetBSD -current の IPFilter を最新版 (4.1.13)
+      に更新しました。この変更およびカーネルと
+      ipf ツールの再コンパイルについては、<ulink
+      url="http://mail-index.NetBSD.org/current-users/2006/04/04/0005.html">current-users
+      メーリングリストのアーカイブの電子メールをご覧ください</ulink>。
     </para>
   </sect3>