[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Documentation/Hardware/Machines/DEC/vax/head.txt: 1.3 -> 1.10
以下のページの更新をしました。ツッコミをお願いします。
Documentation/Hardware/Machines/DEC/vax/head.txt: 1.3 -> 1.10
木曜日までに異議がなければ、 commit します。
以下、訳と原文の差分です。
XML 用になっただけで内容は変わっていません。
--- Documentation/Hardware/Machines/DEC/vax/head.txt.orig 2006-04-12 22:55:01.000000000 +0900
+++ Documentation/Hardware/Machines/DEC/vax/head.txt 2006-04-12 22:55:01.000000000 +0900
@@ -1,33 +1,41 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-2022-JP"?>
+<!DOCTYPE webpage
+ PUBLIC "-//Norman Walsh//DTD Website V2.2//EN"
+ "http://docbook.sourceforge.net/release/website/2.2/website.dtd" [
-<html lang="ja">
-<head>
-<!-- Copyright (c) 1998-2003
- The NetBSD Foundation, Inc. ALL RIGHTS RESERVED. -->
-<!-- $NetBSD: head.txt,v 1.3 2000/09/21 11:19:12 dent Exp $ -->
+]>
+
+<webpage id="ja-vax-reference-XXXIDXXX">
+<config param="desc" value="VAX ハードウェアリファレンス"/>
+<config param="cvstag" value="$NetBSD: head.txt,v 1.10 2004/12/04 22:23:25 jschauma Exp $"/>
<!-- Based on english version: -->
-<!-- NetBSD: head.txt,v 1.3 2000/09/21 11:19:12 dent Exp -->
-<link rev="made" href="mailto:www@jp.NetBSD.org">
-<title>VAX ハードウェアリファレンス - $title</title>
+<!-- NetBSD: head.txt,v 1.10 2004/12/04 22:23:25 jschauma Exp -->
+<config param="rcsdate" value="$Date: 2004/12/04 22:23:25 $"/>
+<head>
+<title>ハードウェアドキュメンテーション - マシン DEC - VAX ハードウェアリファレンス</title>
</head>
-<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
-<table><tr><td>
-<a href="../../../../../Misc/daemon-copy.html">
-<img align="middle" src="../../../../../images/BSD-daemon.jpg" border=0
-width=146 height=129 alt="BSD daemon"></a>
-</td><td>
-<h1>ハードウェアドキュメンテーション - マシン</h1>
-<h1>DEC - VAX ハードウェアリファレンス</h1>
-<h2>$title</h2>
-</td></tr></table>
-<p>
-これは、<a href="http://www.dec.com/">Digital Equipment Corporation</a>
+<sect1 id="top">
+
+<table border="0" id="top-table">
+<tr>
+ <td align="left">
+<para>
+これは、<ulink url="http://www.dec.com/">Digital Equipment Corporation</ulink>
の VAX コンピューターと仕様の(不完全な)一覧です。
-port-vax@NetBSD.org ユーザーの多大な助けを得て、(abs@NetBSD.org によって
-編集されました。)
-<p>
+port-vax@NetBSD.org ユーザーの多大な助けを得て、abs@NetBSD.org によって
+編集されました。
+</para>
+<para>
この資料はまだ編集中の状態で、多くのセクションは未記入です。
しかしながら十分価値はあります。
-<p>
+</para>
+ </td>
+ <td align="right" valign="bottom">
+ <ulink url="../../../../../Misc/disclaimer.html#bsd-daemon">
+ <html:img align="middle" src="../../../../../../images/BSD-daemon.jpg" origlink="../../../../../images/BSD-daemon.jpg" border="0"
+ width="146" height="129" alt="BSD daemon"/></ulink>
+ </td>
+</tr>
+</table>
Index: Documentation/Hardware/Machines/DEC/vax/head.txt
===================================================================
RCS file: /cvsroot/htdocs/Documentation/Hardware/Machines/DEC/vax/head.txt,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.10
diff -u -r1.3 -r1.10
--- Documentation/Hardware/Machines/DEC/vax/head.txt 21 Sep 2000 11:19:12 -0000 1.3
+++ Documentation/Hardware/Machines/DEC/vax/head.txt 4 Dec 2004 22:23:25 -0000 1.10
@@ -1,30 +1,38 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
+<?xml version="1.0"?>
+<!DOCTYPE webpage
+ PUBLIC "-//Norman Walsh//DTD Website V2.2//EN"
+ "http://docbook.sourceforge.net/release/website/2.2/website.dtd" [
-<html>
+]>
+
+<webpage id="vax-reference-XXXIDXXX">
+<config param="desc" value="VAX hardware reference"/>
+<config param="cvstag" value="$NetBSD: head.txt,v 1.10 2004/12/04 22:23:25 jschauma Exp $"/>
+<config param="rcsdate" value="$Date: 2004/12/04 22:23:25 $"/>
<head>
-<!-- Copyright (c) 1998, 1999, 2000
- The NetBSD Foundation, Inc. ALL RIGHTS RESERVED. -->
-<!-- $NetBSD: head.txt,v 1.3 2000/09/21 11:19:12 dent Exp $ -->
-<link rev="made" href="mailto:www@NetBSD.ORG">
-<title>VAX hardware reference - $title</title>
+<title>Hardware Documentation - Machines DEC - VAX hardware reference</title>
</head>
-<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
-<table><tr><td>
-<a href="../../../../../Misc/daemon-copy.html">
-<img align="middle" src="../../../../../images/BSD-daemon.jpg" border=0
-width=146 height=129 alt="BSD daemon"></a>
-</td><td>
-<h1>Hardware Documentation - Machines</h1>
-<h1>DEC - VAX hardware reference</h1>
-<h2>$title</h2>
-</td></tr></table>
-<p>
-This is an (incomplete) list of <a href="http://www.dec.com/">
-Digital Equipment Corporation</a> VAX computers and specifications.
-(Compiled by abs@netbsd.org) with much help from port-vax@netbsd.org users.
-<p>
+<sect1 id="top">
+
+<table border="0" id="top-table">
+<tr>
+ <td align="left">
+<para>
+This is an (incomplete) list of <ulink url="http://www.dec.com/">
+Digital Equipment Corporation</ulink> VAX computers and specifications.
+Compiled by abs@NetBSD.org with much help from port-vax@NetBSD.org users.
+</para>
+<para>
This is very much still a work in progress - many sections are little more than
placeholders. Having said that, there should be enough here to prove useful.
-<p>
+</para>
+ </td>
+ <td align="right" valign="bottom">
+ <ulink url="../../../../../Misc/disclaimer.html#bsd-daemon">
+ <html:img align="middle" src="../../../../../images/BSD-daemon.jpg" border="0"
+ width="146" height="129" alt="BSD daemon"/></ulink>
+ </td>
+</tr>
+</table>