Ports/mac68k/booter-manual/index.html: 1.7

[kano@na.rim.or.jp (OKANO Takayoshi)]

以下のページの翻訳をしました。ツッコミをお願いします。

Ports/mac68k/booter-manual/index.html: 1.7

というか、末尾になにやら追加されているほかは
BooterManual.html と同じなので、
訳もそのようにしています。

金曜日までに異議がなければ、 commit します。

以下、訳と原文それぞれの、
BooterManual.html と index.html の差分です。

--- BooterManual.html	2006-04-11 00:31:44.000000000 +0900
+++ index.html	2006-04-13 22:58:05.000000000 +0900
@@ -928,6 +928,45 @@
 不法行為であろうと(不注意やその他を含め)この文書の使用から発生したいかなるものに対し、
 たとえ損害の可能性が示唆されていても、いっさい責任を負いません。
 </small>
+<p>
+
+<hr>
+<a href="../">Up to <em>NetBSD/mac68k Port Page</em></a>
+<hr>
+
+<table width="100%"><tr><td>
+  <table><tr><td>
+    <a href="../../../"><img
+        src="../../../../images/NetBSD-flag.png" origlink="../../../images/NetBSD-flag.png" border="0"
+        width="90" height="90" alt=""></a>
+  </td><td>
+    <a href="../../../"><img
+        src="../../../../images/empty.gif" origlink="../../../images/empty.gif" border="0"
+        width="1" height="1" alt="NetBSD ">ホームページ</a>
+  </td></tr></table>
+</td><td>
+  <table><tr><td>
+    <a href="../../../Ports/"><img
+        src="../../../../images/NetBSD-flag.png" origlink="../../../images/NetBSD-flag.png" border="0"
+        width="90" height="90" alt=""></a>
+  </td><td>
+    <a href="../../../Ports/"><img
+        src="../../../../images/empty.gif" origlink="../../../images/empty.gif" border="0"
+        width="1" height="1" alt="NetBSD ">対応アーキテクチャー</a>
+  </td></tr></table>
+</td></tr></table>
+
+<hr>
+<address>
+  <small>
+  (連絡先 - <a href="http://www.NetBSD.org/cgi-bin/feedback.cgi">英語</a>,
+       <a href="mailto:www@jp.NetBSD.org">日本語:
+       www@jp.NetBSD.org</a>)<br>
+  $NetBSD: index.html,v 1.7 2006/03/30 23:55:25 jschauma Exp $<br>
+  <a href="../../../Misc/disclaimer.html">Copyright &copy; 1996-2003
+    The NetBSD Foundation, Inc.  ALL RIGHTS RESERVED.</a>
+  </small>
+</address>
 
 </body>
 </html>
--- BooterManual.html	2006-04-13 23:01:58.000000000 +0900
+++ index.html	2006-04-13 23:01:58.000000000 +0900
@@ -948,6 +948,43 @@
 (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
 THIS DOCUMENT, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 </small>
+<p>
+
+<hr>
+<a href="../">Up to <em>NetBSD/mac68k Port Page</em></a>
+<hr>
+
+<table width="100%"><tr><td>
+  <table><tr><td>
+    <a href="../../../"><img
+        src="../../../images/NetBSD-flag.png" border="0"
+        width="90" height="90" alt=""></a>
+  </td><td>
+    <a href="../../../"><img
+        src="../../../images/empty.gif" border="0"
+        width="1" height="1" alt="NetBSD ">Home Page</a>
+  </td></tr></table>
+</td><td>
+  <table><tr><td>
+    <a href="../../../Ports/"><img
+        src="../../../images/NetBSD-flag.png" border="0"
+        width="90" height="90" alt=""></a>
+  </td><td>
+    <a href="../../../Ports/"><img
+        src="../../../images/empty.gif" border="0"
+        width="1" height="1" alt="NetBSD ">Supported Architectures</a>
+  </td></tr></table>
+</td></tr></table>
+
+<hr>
+<address>
+  <small>
+  www@NetBSD.org<br>
+  $NetBSD: index.html,v 1.7 2006/03/30 23:55:25 jschauma Exp $<br>
+  <a href="../../../Misc/disclaimer.html">Copyright &copy; 1996-2003
+    The NetBSD Foundation, Inc.  ALL RIGHTS RESERVED.</a>
+  </small>
+</address>
 
 </body>
 </html>