Changes/index.xml: 1.244 -> 1.245

[kano@na.rim.or.jp (OKANO Takayoshi)]

以下のページの更新をしました。ツッコミをお願いします。

Changes/index.xml: 1.244 -> 1.245

月曜日までに異議がなければ、 commit します。

> revision 1.245
> date: 2006/04/15 13:33:30;  author: jschauma;  state: Exp;  lines: +18 -2
> news item about our participation in Google's Summer of Code 2006

最後に (Please remember that... が追加されたことと、
最初の文に once again が追加されたことをのぞき、
昨年のもの
 http://www.NetBSD.org/Changes/2005.html#summerofcode
と同じ内容です。

以下、追加部分の原文と訳の差分です。

   <sect3 id="soc06">
     <title>15 Apr 2006 - Summer of Code 2006</title>
     <para>
-      The NetBSD Project is pleased to once again participate in Google's <ulink
-      url="http://code.google.com/soc/">Summer of Code 2006</ulink> as a
-      mentoring organization.  A list of possible projects is available from <ulink
-      url="../contrib/projects.html">this page</ulink>.  If you are interested in
-      any of these projects or have other suggestions, please contact &a.jschauma;
-      <email>jschauma</email> or post to the relevant lists suggested on the
-      projects page.  (Please remember that the list of projects is not
-      complete, and that we will be happy to add your suggestions and will
-      accept applicants with their own ideas as well.)
+      NetBSD プロジェクトは、 Google の <ulink
+      url="http://code.google.com/soc/">Summer of Code 2006</ulink>
+      にもう一度指導組織として参加することを喜ばしく思います。考えられるプロジェクトの一覧は<ulink
+      url="../contrib/projects.html">このページ</ulink>にあります。
+      このプロジェクトに関心を持った方、あるいは他に提案がある方は、 &a.jschauma;
+      <email>jschauma</email> までご連絡いただくか、
+      プロジェクトのページに示されている関連メーリングリストにご投稿ください。
+      (プロジェクトの一覧は完成品ではないことにご留意ください。
+      追加の提案を歓迎しますし、独自の考えにもとづく応募も受け付けます。)
     </para>
   </sect3>