[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Documentation/compat.xml: 1.14 -> 1.15
以下のページの更新をしました。ツッコミをお願いします。
Documentation/compat.xml: 1.14 -> 1.15
火曜日までに異議がなければ、 commit します。
> revision 1.15
> date: 2006/04/23 20:17:23; author: jschauma; state: Exp; lines: +8 -8
> <programlisting> already generates <pre> tags, so don't use <html:pre>
> as well. This makes the resulting html file validate.
以下、訳と原文の差分です。
--- Documentation/compat.xml.orig 2006-04-24 22:49:35.000000000 +0900
+++ Documentation/compat.xml 2006-04-24 22:49:35.000000000 +0900
@@ -5,10 +5,10 @@
<webpage id="ja-Documentation-compat">
<config param="desc" value="NetBSD バイナリーエミュレーション"/>
-<config param="cvstag" value="$NetBSD: compat.xml,v 1.14 2006/03/05 16:40:07 jschauma Exp $"/>
+<config param="cvstag" value="$NetBSD: compat.xml,v 1.15 2006/04/23 20:17:23 jschauma Exp $"/>
<!-- Based on english version: -->
-<!-- NetBSD: compat.xml,v 1.14 2006/03/05 16:40:07 jschauma Exp -->
-<config param="rcsdate" value="$Date: 2006/03/05 16:40:07 $"/>
+<!-- NetBSD: compat.xml,v 1.15 2006/04/23 20:17:23 jschauma Exp -->
+<config param="rcsdate" value="$Date: 2006/04/23 20:17:23 $"/>
<head>
<!-- Copyright (c) 2000-2006
@@ -153,10 +153,10 @@
ダイナミックリンクかを調べる事ができます。
</para>
-<programlisting><html:pre>% file qwsv
+<programlisting>% file qwsv
qwsv: BSD/OS i386 compact demand paged executable
% file arp
-arp: NetBSD/i386 demand paged dynamically linked executable</html:pre></programlisting>
+arp: NetBSD/i386 demand paged dynamically linked executable</programlisting>
<para>「dynamically linked」と表示された場合、スタティックにリンクされて
いないという事を意味しています。フリーに配布されている Unix システム
@@ -169,7 +169,7 @@
ストールの手順については、 <code>man compat_<emphasis>os</emphasis></code> (<emphasis>os</emphasis>
の部分はターゲット OS) を参照してください:
-<programlisting><html:pre>% man -k compat
+<programlisting>% man -k compat
compat_freebsd(8) - setup procedure for running FreeBSD binaries
compat_hpux(8) - setup procedure for running HP/UX binaries
compat_ibcs2(8) - setup procedure for running binaries that conform to the Intel Binary Compatibility Standard 2, e.g. SCO Unix and others derived from AT&T SVR3.
@@ -178,7 +178,7 @@
compat_pecoff(8) - setup procedure for running Win32 binaries
compat_sunos(8) - setup procedure for m68k and sparc architectures
compat_svr4(8) - setup procedure for running SVR4/iBCS2 binaries
-compat_ultrix(8) - setup procedure for Ultrix compatibility on mips and vax</html:pre></programlisting>
+compat_ultrix(8) - setup procedure for Ultrix compatibility on mips and vax</programlisting>
</para>
</sect3>
@@ -642,7 +642,7 @@
たとえ SuSE 互換パッケージを使ったとしても、 RedHat 用しか
動作しません。いずれにせよ、たいした問題ではありません。 NetBSD
の情報をシステムに与えるため、小さなパッチが必要です:</para>
- <programlisting><html:pre>--- maple.system.type.orig Mon Apr 30 17:26:11 2001
+ <programlisting>--- maple.system.type.orig Mon Apr 30 17:26:11 2001
+++ maple.system.type Mon Apr 30 17:40:49 2001
@@ -84,6 +84,11 @@
MAPLE_BIN="bin.IBM_INTEL_LINUX"
@@ -655,7 +655,7 @@
+ ;;
*)
# currently do not support any other platforms
- MAPLE_BIN="FAIL"</html:pre></programlisting>
+ MAPLE_BIN="FAIL"</programlisting>
<para>
このパッチを <emphasis>mapledir</emphasis>/bin/maple.system.type
に適用すれば、 maple、 xmaple その他が使えるようになります。
Index: Documentation/compat.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/htdocs/Documentation/compat.xml,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -r1.14 -r1.15
--- Documentation/compat.xml 5 Mar 2006 16:40:07 -0000 1.14
+++ Documentation/compat.xml 23 Apr 2006 20:17:23 -0000 1.15
@@ -5,8 +5,8 @@
<webpage id="Documentation-compat">
<config param="desc" value="NetBSD Binary Emulation"/>
-<config param="cvstag" value="$NetBSD: compat.xml,v 1.14 2006/03/05 16:40:07 jschauma Exp $"/>
-<config param="rcsdate" value="$Date: 2006/03/05 16:40:07 $"/>
+<config param="cvstag" value="$NetBSD: compat.xml,v 1.15 2006/04/23 20:17:23 jschauma Exp $"/>
+<config param="rcsdate" value="$Date: 2006/04/23 20:17:23 $"/>
<head>
<!-- Copyright (c) 2000-2006
@@ -148,10 +148,10 @@
linked, by using the 'file' command...
</para>
-<programlisting><html:pre>% file qwsv
+<programlisting>% file qwsv
qwsv: BSD/OS i386 compact demand paged executable
% file arp
-arp: NetBSD/i386 demand paged dynamically linked executable</html:pre></programlisting>
+arp: NetBSD/i386 demand paged dynamically linked executable</programlisting>
<para>The presence of 'dynamically linked' indicates exactly that, its absence
indicates static linking. Shared object libraries for most freely available
@@ -163,7 +163,7 @@
See <code>man -k compat</code> for a list, and <code>man compat_<emphasis>os</emphasis></code>
(where <emphasis>os</emphasis> is the target OS) for some installation instructions:
-<programlisting><html:pre>% man -k compat
+<programlisting>% man -k compat
compat_freebsd(8) - setup procedure for running FreeBSD binaries
compat_hpux(8) - setup procedure for running HP/UX binaries
compat_ibcs2(8) - setup procedure for running binaries that conform to the Intel Binary Compatibility Standard 2, e.g. SCO Unix and others derived from AT&T SVR3.
@@ -172,7 +172,7 @@
compat_pecoff(8) - setup procedure for running Win32 binaries
compat_sunos(8) - setup procedure for m68k and sparc architectures
compat_svr4(8) - setup procedure for running SVR4/iBCS2 binaries
-compat_ultrix(8) - setup procedure for Ultrix compatibility on mips and vax</html:pre></programlisting>
+compat_ultrix(8) - setup procedure for Ultrix compatibility on mips and vax</programlisting>
</para>
</sect3>
@@ -634,7 +634,7 @@
with our SuSE compat pkgs, (only) the RedHat version works.
No big problem, if you have both. A small patch is needed to
get the system to know about NetBSD:</para>
- <programlisting><html:pre>--- maple.system.type.orig Mon Apr 30 17:26:11 2001
+ <programlisting>--- maple.system.type.orig Mon Apr 30 17:26:11 2001
+++ maple.system.type Mon Apr 30 17:40:49 2001
@@ -84,6 +84,11 @@
MAPLE_BIN="bin.IBM_INTEL_LINUX"
@@ -647,7 +647,7 @@
+ ;;
*)
# currently do not support any other platforms
- MAPLE_BIN="FAIL"</html:pre></programlisting>
+ MAPLE_BIN="FAIL"</programlisting>
<para>
Apply this to the <emphasis>mapledir</emphasis>/bin/maple.system.type
script and you can use maple, xmaple, etc.