[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Changes/2004.xml: 1.13 -> 1.15



以下のページの更新をしました。ツッコミをお願いします。

Changes/2004.xml: 1.13 -> 1.15

月曜日までに異議がなければ、 commit します。

以下、訳と原文の差分です。

原文の変更点は、訳に影響しない typo 等の修正のみです。

--- Changes/2004.xml.orig	2006-04-30 19:19:47.000000000 +0900
+++ Changes/2004.xml	2006-04-30 19:19:47.000000000 +0900
@@ -5,10 +5,10 @@
 
 <webpage id="ja-Changes-2004">
 <config param="desc" value="2004 年の変更と NetBSD ニュース"/>
-<config param="cvstag" value="$NetBSD: 2004.xml,v 1.13 2006/03/24 16:01:32 minskim Exp $"/>
+<config param="cvstag" value="$NetBSD: 2004.xml,v 1.15 2006/04/30 10:14:31 kano Exp $"/>
 <!-- Based on english version: -->
-<!-- NetBSD: 2004.xml,v 1.13 2006/03/24 16:01:32 minskim Exp   -->
-<config param="rcsdate" value="$Date: 2006/03/24 16:01:32 $"/>
+<!-- NetBSD: 2004.xml,v 1.15 2006/04/30 10:14:31 kano Exp   -->
+<config param="rcsdate" value="$Date: 2006/04/30 10:14:31 $"/>
 <head>
 <headlink rel="alternate" type="application/rss+xml" title="NetBSD news"
   href="http://www.NetBSD.org/Changes/rss-netbsd.xml" />
Index: Changes/2004.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/htdocs/Changes/2004.xml,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.15
diff -u -r1.13 -r1.15
--- Changes/2004.xml	24 Mar 2006 16:01:32 -0000	1.13
+++ Changes/2004.xml	30 Apr 2006 10:14:31 -0000	1.15
@@ -5,8 +5,8 @@
 
 <webpage id="Changes-2004">
 <config param="desc" value="Changes and NetBSD News in 2004"/>
-<config param="cvstag" value="$NetBSD: 2004.xml,v 1.13 2006/03/24 16:01:32 minskim Exp $"/>
-<config param="rcsdate" value="$Date: 2006/03/24 16:01:32 $"/>
+<config param="cvstag" value="$NetBSD: 2004.xml,v 1.15 2006/04/30 10:14:31 kano Exp $"/>
+<config param="rcsdate" value="$Date: 2006/04/30 10:14:31 $"/>
 <head>
 <headlink rel="alternate" type="application/rss+xml" title="NetBSD news"
   href="http://www.NetBSD.org/Changes/rss-netbsd.xml" />
@@ -853,7 +853,7 @@
 
 <para>
 On March 11th, Christian Limpach imported a new port into the NetBSD source
-tree: <ulink url="../Ports/xen/">NetBSD/xen</ulink>.  Xen is is a virtual machine
+tree: <ulink url="../Ports/xen/">NetBSD/xen</ulink>.  Xen is a virtual machine
 monitor for x86 that supports execution of multiple guest operating systems
 with unprecedented levels of performance and resource isolation. Xen is Open
 Source software.  See <ulink
@@ -1257,7 +1257,7 @@
 <title>08 Jan 2004 - Cross-build of src/x11 now possible</title>
 
 <para>
-&a.lukem; announced that is is now possible to cross-build XFree86 4.x on
+&a.lukem; announced that it is now possible to cross-build XFree86 4.x on
 NetBSD-current using the <ulink url="../guide/en/chap-build.html">build.sh</ulink>
 framework, taking advantage of such features as
 <itemizedlist>