In message <200605040832.RAA86726@shell.rim.or.jp> I wrote: > EUC-JP と ISO-2022-JP の変換については、 > 以前と同じ結果になるのですが、 > 別の問題がありました。 > iconv に戻すのがいいですかね。 特にご意見がありませんでしたので、 iconv を使った方式に戻すことにします。