[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Changes/index.xml: 1.260 -> 1.261
以下のページの更新をしました。ツッコミをお願いします。
Changes/index.xml: 1.260 -> 1.261
月曜日までに異議がなければ、 commit します。
以下、訳と原文の差分です。
--- Changes/index.xml.orig 2006-05-20 00:13:09.000000000 +0900
+++ Changes/index.xml 2006-05-20 00:13:09.000000000 +0900
@@ -5,10 +5,10 @@
<webpage id="ja-Changes-index">
<config param="desc" value="NetBSD: 最近の変更とニュース"/>
-<config param="cvstag" value="$NetBSD: index.xml,v 1.260 2006/05/19 14:36:26 kano Exp $"/>
+<config param="cvstag" value="$NetBSD: index.xml,v 1.261 2006/05/19 15:03:41 jschauma Exp $"/>
<!-- Based on english version: -->
-<!-- NetBSD: index.xml,v 1.260 2006/05/19 14:36:26 kano Exp -->
-<config param="rcsdate" value="$Date: 2006/05/19 14:36:26 $"/>
+<!-- NetBSD: index.xml,v 1.261 2006/05/19 15:03:41 jschauma Exp -->
+<config param="rcsdate" value="$Date: 2006/05/19 15:03:41 $"/>
<head>
<headlink rel="alternate" type="application/rss+xml" title="NetBSD news"
href="http://www.NetBSD.org/Changes/rss-netbsd.xml" />
@@ -114,9 +114,9 @@
主ホストに障害が起きた際には、その IP アドレスを予備ホストのいずれか一台に渡して、
サービスが問題なく継続できるようにするものです。</para>
- <para>current-users メーリングリストの <ulink
+ <para>詳細は、current-users メーリングリストの <ulink
url="http://mail-index.NetBSD.org/current-users/2006/05/18/0005.html">&a.liamjfoy;
- の記事の全文</ulink>をご覧ください。</para>
+ の記事</ulink>をご覧ください。</para>
</sect3>
<sect3 id="netbsd-1-6-eol">
Index: Changes/index.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/htdocs/Changes/index.xml,v
retrieving revision 1.260
retrieving revision 1.261
diff -u -r1.260 -r1.261
--- Changes/index.xml 19 May 2006 14:36:26 -0000 1.260
+++ Changes/index.xml 19 May 2006 15:03:41 -0000 1.261
@@ -5,8 +5,8 @@
<webpage id="Changes-index">
<config param="desc" value="NetBSD: Recent Changes and News"/>
-<config param="cvstag" value="$NetBSD: index.xml,v 1.260 2006/05/19 14:36:26 kano Exp $"/>
-<config param="rcsdate" value="$Date: 2006/05/19 14:36:26 $"/>
+<config param="cvstag" value="$NetBSD: index.xml,v 1.261 2006/05/19 15:03:41 jschauma Exp $"/>
+<config param="rcsdate" value="$Date: 2006/05/19 15:03:41 $"/>
<head>
<headlink rel="alternate" type="application/rss+xml" title="NetBSD news"
href="http://www.NetBSD.org/Changes/rss-netbsd.xml" />
@@ -112,9 +112,9 @@
the master host suffers a failure, the IP will move to one of
the backups hosts and the service will continue unaffected.</para>
- <para>Please see a <ulink
- url="http://mail-index.NetBSD.org/current-users/2006/05/18/0005.html">full
- &a.liamjfoy;'s message</ulink> to current-users maillist.</para>
+ <para>Please see <ulink
+ url="http://mail-index.NetBSD.org/current-users/2006/05/18/0005.html">
+ &a.liamjfoy;'s message</ulink> to the current-users maillist for details.</para>
</sect3>
<sect3 id="netbsd-1-6-eol">