In message <200606040550.OAA81459@shell.rim.or.jp> I wrote: > Ports/sparc64/index.xml: 1.18 -> 1.19 sparc64 じゃなくて i386 の間違いということで、 こちらは元に戻され、 i386 に同じ変更がおこなわれていますので、 訳もそのようにします。