[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: SA2006-017

こんばんは。

In message <200606151341.WAA14267@shell.rim.or.jp>
	on Thu, 15 Jun 2006 22:41:50 +0900 (JST),
	kano@na.rim.or.jp (OKANO Takayoshi) wrote:
> 訳は以下のようなものでいかがでしょうか。
> 金曜日までに異議がなければ commit します。
> 
> - NetBSD-SA2006-017 - Sendmail malformed multipart MIME messages
>   NetBSD-SA2006-017 - 不正な multipart MIME メッセージに対する sendmail の脆弱性
malformは「正しくない」といえばそうなのですが、「偽装された」ように個
人的には感じます。

いずれにしろ、

	不正なマルチパートのMIMEメッセージにsendmailの脆弱性

	sendmailに、不正なマルチパートのMIMEメッセージに脆弱性

とか。後者は今一つかなぁ。

-- 
神戸 隆博 / Takahiro Kambe