[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Goals/index.xml: 1.4 -> 1.5
以下のページの更新をしました。
Goals/index.xml: 1.4 -> 1.5
> revision 1.5
> date: 2006/07/23 16:57:52; author: heinz; state: Exp; lines: +12 -12
> Some element (eg. <para> or <simpara>) inside <listitem> is required by
> the DTD.
マークアップの変更のみで、訳文に影響がないので、すぐに commit します。
以下、訳と原文それぞれの新旧の差分です。
--- Goals/index.xml.orig 2006-07-24 02:53:11.000000000 +0900
+++ Goals/index.xml 2006-07-24 02:53:11.000000000 +0900
@@ -6,10 +6,10 @@
<webpage id="ja-Goals-index">
<config param="desc" value="NetBSDプロジェクトの目標"/>
-<config param="cvstag" value="$NetBSD: index.xml,v 1.4 2005/07/16 17:13:37 heinz Exp $"/>
+<config param="cvstag" value="$NetBSD: index.xml,v 1.5 2006/07/23 16:57:52 heinz Exp $"/>
<!-- Based on english version: -->
-<!-- NetBSD: index.xml,v 1.4 2005/07/16 17:13:37 heinz Exp -->
-<config param="rcsdate" value="$Date: 2005/07/16 17:13:37 $"/>
+<!-- NetBSD: index.xml,v 1.5 2006/07/23 16:57:52 heinz Exp -->
+<config param="rcsdate" value="$Date: 2006/07/23 16:57:52 $"/>
<head>
<title>NetBSDプロジェクトの目標</title>
</head>
@@ -23,24 +23,24 @@
</para>
<itemizedlist>
- <listitem>
+ <listitem><simpara>
<ulink url="system.html">うまく設計され、安定した、
高速なBSDシステムを提供し</ulink>、
- </listitem>
- <listitem>
+ </simpara></listitem>
+ <listitem><simpara>
<ulink url="redistribution.html">厄介なライセンスを避け</ulink>、
- </listitem>
- <listitem>
+ </simpara></listitem>
+ <listitem><simpara>
<ulink url="portability.html">たくさんのハードウェアで動作する
移植性に優れたシステムを提供し</ulink>、
- </listitem>
- <listitem>
+ </simpara></listitem>
+ <listitem><simpara>
<ulink url="interop.html">他のシステムとの高い相互運用性を確保し</ulink>、
- </listitem>
- <listitem>
+ </simpara></listitem>
+ <listitem><simpara>
<ulink url="standards.html">実用的である程度にオープンシステムの
標準に準拠する。</ulink>
- </listitem>
+ </simpara></listitem>
</itemizedlist>
<para>
Index: Goals/index.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/htdocs/Goals/index.xml,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.4 -r1.5
--- Goals/index.xml 16 Jul 2005 17:13:37 -0000 1.4
+++ Goals/index.xml 23 Jul 2006 16:57:52 -0000 1.5
@@ -6,8 +6,8 @@
<webpage id="Goals-index">
<config param="desc" value="The NetBSD Project's Goals"/>
-<config param="cvstag" value="$NetBSD: index.xml,v 1.4 2005/07/16 17:13:37 heinz Exp $"/>
-<config param="rcsdate" value="$Date: 2005/07/16 17:13:37 $"/>
+<config param="cvstag" value="$NetBSD: index.xml,v 1.5 2006/07/23 16:57:52 heinz Exp $"/>
+<config param="rcsdate" value="$Date: 2006/07/23 16:57:52 $"/>
<head>
<title>The NetBSD Project's Goals</title>
</head>
@@ -21,24 +21,24 @@
</para>
<itemizedlist>
- <listitem>
+ <listitem><simpara>
<ulink url="system.html">provides a well designed, stable, and fast BSD
system</ulink>,
- </listitem>
- <listitem>
+ </simpara></listitem>
+ <listitem><simpara>
<ulink url="redistribution.html">avoids encumbering licenses</ulink>,
- </listitem>
- <listitem>
+ </simpara></listitem>
+ <listitem><simpara>
<ulink url="portability.html">provides a portable system, which runs on
many hardware platforms</ulink>,
- </listitem>
- <listitem>
+ </simpara></listitem>
+ <listitem><simpara>
<ulink url="interop.html">interoperates well with other systems</ulink>,
- </listitem>
- <listitem>
+ </simpara></listitem>
+ <listitem><simpara>
<ulink url="standards.html">conforms to open systems standards as much as
is practical.</ulink>
- </listitem>
+ </simpara></listitem>
</itemizedlist>
<para>