[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Documentation/software/packages.xml: 1.109 -> 1.112



以下のページの更新をしました。ツッコミをお願いします。

Documentation/software/packages.xml: 1.109 -> 1.112

月曜日までに異議がなければ、 commit します。

以下、訳と原文それぞれの新旧の差分です。

--- Documentation/software/packages.xml.orig	2006-07-29 00:51:47.000000000 +0900
+++ Documentation/software/packages.xml	2006-07-29 00:51:47.000000000 +0900
@@ -5,10 +5,10 @@
 
 <webpage id="ja-Documentation-software-packages">
 <config param="desc" value="pkgsrc"/>
-<config param="cvstag" value="$NetBSD: packages.xml,v 1.109 2006/05/11 19:13:14 heinz Exp $"/>
+<config param="cvstag" value="$NetBSD: packages.xml,v 1.112 2006/05/25 01:49:36 jschauma Exp $"/>
 <!-- Based on english version: -->
-<!-- NetBSD: packages.xml,v 1.109 2006/05/11 19:13:14 heinz Exp   -->
-<config param="rcsdate" value="$Date: 2006/05/11 19:13:14 $"/>
+<!-- NetBSD: packages.xml,v 1.112 2006/05/25 01:49:36 jschauma Exp   -->
+<config param="rcsdate" value="$Date: 2006/05/25 01:49:36 $"/>
 
 <head>
 <headlink rel="alternate" type="application/rss+xml" title="pkgsrc changes"
@@ -36,8 +36,7 @@
 </sect2>
 
 <sect2 id="pkgsrc-latest-branch">
-<title>最新の安定版枝: &pkgsrc.branch.latest;
-</title>
+<title>最新の安定版枝: &pkgsrc.branch.latest;</title>
 </sect2>
 
 <!-- Just add news at the top. The number of latest items displayed is
@@ -45,13 +44,27 @@
 <sect2 id="pkgsrc-news">
 <title>最新ニュース</title>
 
+  <sect3 id="pkgsrc2006q1-binaries-sparc64-3.0">
+    <title>19 May 2006 - NetBSD/sparc64 3.0 用バイナリーパッケージが利用可能</title>
+
+    <para>
+      &a.jdc; が、NetBSD/sparc64 3.0 用の新しいバイナリーパッケージが
+        <ulink
+url="ftp://ftp.NetBSD.org/pub/pkgsrc/packages-2006Q1/NetBSD-3.0/sparc64/">ftp.NetBSD.org</ulink>
+        に用意されたことを発表しました。
+        このパッケージは、最新の枝である
+        <literal>pkgsrc-2006Q1</literal> から構築されたものです。
+    </para>
+  </sect3>
+
+
   <sect3 id="pkgsrc2006q1-binaries-m68k">
     <title>09 May 2006 - m68k 用のバイナリーパッケージが利用可能</title>
 
     <para>&a.oster; が最新の枝 <literal>pkgsrc-2006Q1</literal>
       から構築した約 1000 個のパッケージが
 <ulink
-url="ftp://ftp.NetBSD.org/pub/NetBSD/packages/pkgsrc-2006Q1/NetBSD-3.0/m68k"
+url="ftp://ftp.NetBSD.org/pub/pkgsrc/packages-2006Q1/NetBSD-3.0/m68k/"
 /> で入手できます。
       このパッケージは m68k ベースの全ポートで使うことができます。
     </para>
@@ -59,13 +72,14 @@
 url="http://mail-index.NetBSD.org/port-m68k/2006/05/09/0000.html">お知らせ</ulink>をご覧ください
     </para>
   </sect3>
+
   <sect3 id="pkgsrc2006q1-binaries-sparc64">
     <title>07 May 2006 - sparc64 用バイナリーパッケージが利用可能</title>
 
     <para>
-      &a.he; が、NetBSD/i386 2.0.2 用の新しいバイナリーパッケージが
+      &a.he; が、NetBSD/sparc64 2.0.2 用の新しいバイナリーパッケージが
         <ulink
-url="ftp://ftp.NetBSD.org/pub/NetBSD/packages/pkgsrc-2006Q1/NetBSD-2.0/sparc64/">ftp.NetBSD.org</ulink>
+url="ftp://ftp.NetBSD.org/pub/pkgsrc/packages-2006Q1/NetBSD-2.0/sparc64/">ftp.NetBSD.org</ulink>
 	に用意されたことを<ulink
 url="http://mail-index.NetBSD.org/port-sparc64/2006/05/07/0000.html">発表しました</ulink>。
         このパッケージは、最新の枝である
@@ -319,11 +333,15 @@
 
 <!-- Add other download items of interest as <listitem> -->
 <sect2 id="pkgsrc-other-downloads">
-<title>その他のダウンロード</title>
+<title>pkgsrc のダウンロード</title>
   <itemizedlist id="other-downloads">
     <listitem>
-      最新の
-        <ulink url="&url.pkgsrc.current.tarball;">&filename.pkgsrc.current.tarball;</ulink>
+      安定版 pkgsrc の最新 tarball:
+	<ulink url="&url.pkgsrc.tarball.latest;">&filename.pkgsrc.tarball.latest;</ulink>
+    </listitem>
+    <listitem>
+      pkgsrc-current の最新 tarball:
+        <ulink url="&url.pkgsrc.tarball.current;">&filename.pkgsrc.tarball.current;</ulink>
       (毎週更新)
     </listitem>
   </itemizedlist>
@@ -726,15 +744,14 @@
 
 <para>
 <ulink
-url="&url.pkgsrc.current.tarball;">pkgsrc
-の tarball (毎週更新) を FTP でダウンロード</ulink>するか、
+url="&url.pkgsrc.tarball.latest;">pkgsrc の tarball を FTP でダウンロード</ulink>するか、
 以下のように AnonCVS で最新のソースをチェックアウトすることができます:
 </para>
 
-<screen><prompt>#</prompt> <userinput>cvs checkout -P pkgsrc</userinput></screen>
+<screen><prompt>#</prompt> <userinput>cvs checkout -r&pkgsrc.branch.latest; pkgsrc</userinput></screen>
 
 <para>
-(AnonCVS の設定については、 <ulink
+(AnonCVS サービスの使いかたについては、 <ulink
 url="../current/#using-anoncvs-pserver">NetBSD-current の追跡</ulink>の説明をご覧ください) 。
 </para>
 
@@ -826,7 +843,7 @@
 <para>
 pkgsrc の入手方法は、 <ulink
 url="../../mirrors/#anoncvs">AnonCVS</ulink> や <ulink
-url="&url.pkgsrc.current.tarball;">FTP</ulink> を始め、いくつかあります:
+url="&url.pkgsrc.tarball.latest;">FTP</ulink> を始め、いくつかあります:
 詳細は、完全版 <ulink url="../pkgsrc/">pkgsrc
 ドキュメンテーション</ulink>にあります。
 </para>
Index: Documentation/software/packages.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/htdocs/Documentation/software/packages.xml,v
retrieving revision 1.109
retrieving revision 1.112
diff -u -r1.109 -r1.112
--- Documentation/software/packages.xml	11 May 2006 19:13:14 -0000	1.109
+++ Documentation/software/packages.xml	25 May 2006 01:49:36 -0000	1.112
@@ -5,8 +5,8 @@
 
 <webpage id="Documentation-software-packages">
 <config param="desc" value="pkgsrc"/>
-<config param="cvstag" value="$NetBSD: packages.xml,v 1.109 2006/05/11 19:13:14 heinz Exp $"/>
-<config param="rcsdate" value="$Date: 2006/05/11 19:13:14 $"/>
+<config param="cvstag" value="$NetBSD: packages.xml,v 1.112 2006/05/25 01:49:36 jschauma Exp $"/>
+<config param="rcsdate" value="$Date: 2006/05/25 01:49:36 $"/>
 
 <head>
 <headlink rel="alternate" type="application/rss+xml" title="pkgsrc changes"
@@ -34,8 +34,7 @@
 </sect2>
 
 <sect2 id="pkgsrc-latest-branch">
-<title>Latest stable branch: &pkgsrc.branch.latest;
-</title>
+<title>Latest stable branch: &pkgsrc.branch.latest;</title>
 </sect2>
 
 <!-- Just add news at the top. The number of latest items displayed is
@@ -43,13 +42,27 @@
 <sect2 id="pkgsrc-news">
 <title>Latest news</title>
 
+  <sect3 id="pkgsrc2006q1-binaries-sparc64-3.0">
+    <title>19 May 2006 - binary packages for NetBSD/sparc64 3.0 available</title>
+
+    <para>
+      &a.jdc; announced
+        the availability of new binary packages for NetBSD/sparc64 3.0
+        on <ulink
+url="ftp://ftp.NetBSD.org/pub/pkgsrc/packages-2006Q1/NetBSD-3.0/sparc64/">ftp.NetBSD.org</ulink>.
+        The packages were built from the latest branch
+        <literal>pkgsrc-2006Q1</literal>.
+    </para>
+  </sect3>
+
+
   <sect3 id="pkgsrc2006q1-binaries-m68k">
     <title>09 May 2006 - binary packages for m68k available</title>
 
     <para>About 1000 packages built from the latest branch
       <literal>pkgsrc-2006Q1</literal> by &a.oster; are now available at
 <ulink
-url="ftp://ftp.NetBSD.org/pub/NetBSD/packages/pkgsrc-2006Q1/NetBSD-3.0/m68k"
+url="ftp://ftp.NetBSD.org/pub/pkgsrc/packages-2006Q1/NetBSD-3.0/m68k/"
 />.
       The packages can be used on all ports based on m68k.
     </para>
@@ -57,15 +70,16 @@
 url="http://mail-index.NetBSD.org/port-m68k/2006/05/09/0000.html">announcement</ulink>
     </para>
   </sect3>
+
   <sect3 id="pkgsrc2006q1-binaries-sparc64">
     <title>07 May 2006 - binary packages for sparc64 available</title>
 
     <para>
       &a.he; <ulink
 url="http://mail-index.NetBSD.org/port-sparc64/2006/05/07/0000.html">announced</ulink>
-        the availability of new binary packages for NetBSD/i386 2.0.2
+        the availability of new binary packages for NetBSD/sparc64 2.0.2
         on <ulink
-url="ftp://ftp.NetBSD.org/pub/NetBSD/packages/pkgsrc-2006Q1/NetBSD-2.0/sparc64/">ftp.NetBSD.org</ulink>.
+url="ftp://ftp.NetBSD.org/pub/pkgsrc/packages-2006Q1/NetBSD-2.0/sparc64/">ftp.NetBSD.org</ulink>.
         The packages were built from the latest branch
         <literal>pkgsrc-2006Q1</literal>.
     </para>
@@ -329,11 +343,15 @@
 
 <!-- Add other download items of interest as <listitem> -->
 <sect2 id="pkgsrc-other-downloads">
-<title>Other downloads</title>
+<title>The pkgsrc downloads</title>
   <itemizedlist id="other-downloads">
     <listitem>
-      Latest
-        <ulink url="&url.pkgsrc.current.tarball;">&filename.pkgsrc.current.tarball;</ulink>
+      Latest tarball of stable pkgsrc:
+	<ulink url="&url.pkgsrc.tarball.latest;">&filename.pkgsrc.tarball.latest;</ulink>
+    </listitem>
+    <listitem>
+      Latest tarball of pkgsrc-current:
+        <ulink url="&url.pkgsrc.tarball.current;">&filename.pkgsrc.tarball.current;</ulink>
       (updated weekly).
     </listitem>
   </itemizedlist>
@@ -740,15 +758,14 @@
 
 <para>
 You can <ulink
-url="&url.pkgsrc.current.tarball;">download
-the pkgsrc tarball</ulink> (updated weekly) or checkout the latest
-sources using AnonCVS:
+url="&url.pkgsrc.tarball.latest;">download the pkgsrc tarball</ulink>
+or checkout the latest sources using AnonCVS:
 </para>
 
-<screen><prompt>#</prompt> <userinput>cvs checkout -P pkgsrc</userinput></screen>
+<screen><prompt>#</prompt> <userinput>cvs checkout -r&pkgsrc.branch.latest; pkgsrc</userinput></screen>
 
 <para>
-(for setting up AnonCVS, see <ulink
+(for using AnonCVS service, see <ulink
 url="../current/#using-anoncvs-pserver">Tracking NetBSD-current</ulink>).
 </para>
 
@@ -837,7 +854,7 @@
 <para>
 There are several methods for obtaining pkgsrc, including <ulink
 url="../../mirrors/#anoncvs">AnonCVS</ulink> and <ulink
-url="&url.pkgsrc.current.tarball;">FTP</ulink>.
+url="&url.pkgsrc.tarball.latest;">FTP</ulink>.
 More details can be found in the full <ulink url="../pkgsrc/">pkgsrc
 documentation</ulink>.
 </para>