[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

gallery/xearth/index.xml: 1.1 -> 1.2



以下のページの更新をしました。ツッコミをお願いします。

gallery/xearth/index.xml: 1.1 -> 1.2

> revision 1.2
> date: 2006/08/08 19:55:12;  author: rpaulo;  state: Exp;  lines: +24 -12
> make it valid

木曜日までに異議がなければ、 commit します。

以下、訳と原文それぞれの新旧の差分です。

--- gallery/xearth/index.xml.orig	2006-08-09 23:20:22.000000000 +0900
+++ gallery/xearth/index.xml	2006-08-09 23:20:22.000000000 +0900
@@ -6,16 +6,19 @@
 <webpage id="ja-gallery-xearth-index">
   <config param="desc" value="NetBSD ICBM WhereTo"/>
   <config param="cvstag"
-    value="$NetBSD: index.xml,v 1.1 2005/07/10 15:15:42 rpaulo Exp $"/>
+    value="$NetBSD: index.xml,v 1.2 2006/08/08 19:55:12 rpaulo Exp $"/>
 <!-- Based on english version: -->
-<!-- NetBSD: index.xml,v 1.1 2005/07/10 15:15:42 rpaulo Exp   -->
-  <config param="rcsdate" value="$Date: 2005/07/10 15:15:42 $"/>
+<!-- NetBSD: index.xml,v 1.2 2006/08/08 19:55:12 rpaulo Exp   -->
+  <config param="rcsdate" value="$Date: 2006/08/08 19:55:12 $"/>
   <head>
     <!-- Copyright (c) 1994-2005
     The NetBSD Foundation, Inc.  ALL RIGHTS RESERVED. -->
 
+   <!-- XXX -->
     <title><inlinemediaobject><imageobject><imagedata
-	    fileref="../../../gallery/xearth/bsd-icbm.gif"/></imageobject></inlinemediaobject>NetBSD ICBM WhereTo</title>
+	    fileref="../../../gallery/xearth/bsd-icbm.gif"/></imageobject>
+	    <textobject><phrase>NetBSD ICBM</phrase></textobject>
+	    </inlinemediaobject>NetBSD ICBM WhereTo</title>
   </head>
   
   <sect1 id="top">
@@ -34,55 +37,64 @@
       
       <listitem><ulink url="../../../gallery/xearth/xearth-world.png"><inlinemediaobject>
 	    <imageobject><imagedata fileref="../../../xearth-world-small.png"/>
-	    </imageobject></inlinemediaobject></ulink>
+	    </imageobject><textobject><phrase>World</phrase></textobject>
+	    </inlinemediaobject></ulink>
 	<ulink url="../../../gallery/xearth/xearth-world.png">世界中の標的</ulink>
       </listitem>
 
       <listitem><ulink url="../../../gallery/xearth/xearth-us.png"><inlinemediaobject>
 	    <imageobject><imagedata fileref="../../../xearth-us-small.png"/>
-	    </imageobject></inlinemediaobject></ulink>
+	    </imageobject><textobject><phrase>USA</phrase></textobject>
+	    </inlinemediaobject></ulink>
 	<ulink url="../../../gallery/xearth/xearth-us.png">北アメリカの標的</ulink>
       </listitem>
       
       <listitem><ulink url="../../../gallery/xearth/xearth-europe.png"><inlinemediaobject>
 	    <imageobject><imagedata fileref="../../../xearth-europe-small.png"/>
-	    </imageobject></inlinemediaobject></ulink>
+	    </imageobject><textobject><phrase>Europe</phrase></textobject>
+	    </inlinemediaobject></ulink>
 	<ulink url="../../../gallery/xearth/xearth-europe.png">ヨーロッパの標的</ulink>
       </listitem>
 
       <listitem><ulink url="../../../gallery/xearth/xearth-london.png"><inlinemediaobject>
 	    <imageobject><imagedata fileref="../../../xearth-london-small.png"/>
-	    </imageobject></inlinemediaobject></ulink>
+	    </imageobject><textobject><phrase>London</phrase></textobject>
+	    </inlinemediaobject></ulink>
 	<ulink url="../../../gallery/xearth/xearth-london.png">ロンドン地域の標的</ulink>
       </listitem>
 
       <listitem><ulink url="../../../gallery/xearth/xearth-bay.png"><inlinemediaobject>
 	    <imageobject><imagedata fileref="../../../xearth-bay-small.png"/>
-	    </imageobject></inlinemediaobject></ulink>
+	    </imageobject><textobject><phrase>Bay area</phrase></textobject>
+	    </inlinemediaobject></ulink>
 	<ulink url="../../../gallery/xearth/xearth-bay.png">サンフランシスコ湾岸地区の標的</ulink>
       </listitem>
 
       <listitem><ulink url="../../../gallery/xearth/xearth-USeastern.png"><inlinemediaobject>
 	    <imageobject><imagedata fileref="../../../xearth-USeastern-small.png"/>
-	    </imageobject></inlinemediaobject></ulink>
+	    </imageobject><textobject><phrase>US eastern</phrase></textobject>
+	    </inlinemediaobject></ulink>
 	<ulink url="../../../gallery/xearth/xearth-USeastern.png">東部アメリカの標的</ulink>
       </listitem>
 
       <listitem><ulink url="../../../gallery/xearth/xearth-NYC.png"><inlinemediaobject>
 	    <imageobject><imagedata fileref="../../../xearth-NYC-small.png"/>
-	    </imageobject></inlinemediaobject></ulink>
+	    </imageobject><textobject><phrase>New York</phrase></textobject>
+	    </inlinemediaobject></ulink>
 	<ulink  url="../../../gallery/xearth/xearth-NYC.png">ニューヨークシティーとボストンの標的</ulink>
       </listitem>
 
       <listitem><ulink url="../../../gallery/xearth/xearth-oz.png"><inlinemediaobject>
 	    <imageobject><imagedata fileref="../../../xearth-oz-small.png"/>
-	    </imageobject></inlinemediaobject></ulink>
+	    </imageobject><textobject><phrase>Australia/NZ</phrase></textobject>
+	    </inlinemediaobject></ulink>
 	<ulink url="../../../gallery/xearth/xearth-oz.png">オーストラリアとニュージーランドの標的</ulink>
       </listitem>
 
       <listitem><ulink url="../../../gallery/xearth/xearth-japan.png"><inlinemediaobject>
 	    <imageobject><imagedata fileref="../../../xearth-japan-small.png"/>
-	    </imageobject></inlinemediaobject></ulink>
+	    </imageobject><textobject><phrase>Japan</phrase></textobject>
+	    </inlinemediaobject></ulink>
 	<ulink url="../../../gallery/xearth/xearth-japan.png">日本と韓国の標的</ulink>
       </listitem>
     </itemizedlist>
Index: gallery/xearth/index.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/htdocs/gallery/xearth/index.xml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- gallery/xearth/index.xml	10 Jul 2005 15:15:42 -0000	1.1
+++ gallery/xearth/index.xml	8 Aug 2006 19:55:12 -0000	1.2
@@ -6,14 +6,17 @@
 <webpage id="gallery-xearth-index">
   <config param="desc" value="NetBSD ICBM WhereTo"/>
   <config param="cvstag"
-    value="$NetBSD: index.xml,v 1.1 2005/07/10 15:15:42 rpaulo Exp $"/>
-  <config param="rcsdate" value="$Date: 2005/07/10 15:15:42 $"/>
+    value="$NetBSD: index.xml,v 1.2 2006/08/08 19:55:12 rpaulo Exp $"/>
+  <config param="rcsdate" value="$Date: 2006/08/08 19:55:12 $"/>
   <head>
     <!-- Copyright (c) 1994-2005
     The NetBSD Foundation, Inc.  ALL RIGHTS RESERVED. -->
 
+   <!-- XXX -->
     <title><inlinemediaobject><imageobject><imagedata
-	    fileref="bsd-icbm.gif"/></imageobject></inlinemediaobject>The NetBSD ICBM WhereTo</title>
+	    fileref="bsd-icbm.gif"/></imageobject>
+	    <textobject><phrase>NetBSD ICBM</phrase></textobject>
+	    </inlinemediaobject>The NetBSD ICBM WhereTo</title>
   </head>
   
   <sect1 id="top">
@@ -32,55 +35,64 @@
       
       <listitem><ulink url="xearth-world.png"><inlinemediaobject>
 	    <imageobject><imagedata fileref="xearth-world-small.png"/>
-	    </imageobject></inlinemediaobject></ulink>
+	    </imageobject><textobject><phrase>World</phrase></textobject>
+	    </inlinemediaobject></ulink>
 	<ulink url="xearth-world.png">Targets worldwide</ulink>
       </listitem>
 
       <listitem><ulink url="xearth-us.png"><inlinemediaobject>
 	    <imageobject><imagedata fileref="xearth-us-small.png"/>
-	    </imageobject></inlinemediaobject></ulink>
+	    </imageobject><textobject><phrase>USA</phrase></textobject>
+	    </inlinemediaobject></ulink>
 	<ulink url="xearth-us.png">Targets in North America</ulink>
       </listitem>
       
       <listitem><ulink url="xearth-europe.png"><inlinemediaobject>
 	    <imageobject><imagedata fileref="xearth-europe-small.png"/>
-	    </imageobject></inlinemediaobject></ulink>
+	    </imageobject><textobject><phrase>Europe</phrase></textobject>
+	    </inlinemediaobject></ulink>
 	<ulink url="xearth-europe.png">Targets in Europe</ulink>
       </listitem>
 
       <listitem><ulink url="xearth-london.png"><inlinemediaobject>
 	    <imageobject><imagedata fileref="xearth-london-small.png"/>
-	    </imageobject></inlinemediaobject></ulink>
+	    </imageobject><textobject><phrase>London</phrase></textobject>
+	    </inlinemediaobject></ulink>
 	<ulink url="xearth-london.png">Targets in the London area</ulink>
       </listitem>
 
       <listitem><ulink url="xearth-bay.png"><inlinemediaobject>
 	    <imageobject><imagedata fileref="xearth-bay-small.png"/>
-	    </imageobject></inlinemediaobject></ulink>
+	    </imageobject><textobject><phrase>Bay area</phrase></textobject>
+	    </inlinemediaobject></ulink>
 	<ulink url="xearth-bay.png">Targets in the San Francisco bay area</ulink>
       </listitem>
 
       <listitem><ulink url="xearth-USeastern.png"><inlinemediaobject>
 	    <imageobject><imagedata fileref="xearth-USeastern-small.png"/>
-	    </imageobject></inlinemediaobject></ulink>
+	    </imageobject><textobject><phrase>US eastern</phrase></textobject>
+	    </inlinemediaobject></ulink>
 	<ulink url="xearth-USeastern.png">Targets in eastern US</ulink>
       </listitem>
 
       <listitem><ulink url="xearth-NYC.png"><inlinemediaobject>
 	    <imageobject><imagedata fileref="xearth-NYC-small.png"/>
-	    </imageobject></inlinemediaobject></ulink>
+	    </imageobject><textobject><phrase>New York</phrase></textobject>
+	    </inlinemediaobject></ulink>
 	<ulink  url="xearth-NYC.png">Targets in New York City and Boston</ulink>
       </listitem>
 
       <listitem><ulink url="xearth-oz.png"><inlinemediaobject>
 	    <imageobject><imagedata fileref="xearth-oz-small.png"/>
-	    </imageobject></inlinemediaobject></ulink>
+	    </imageobject><textobject><phrase>Australia/NZ</phrase></textobject>
+	    </inlinemediaobject></ulink>
 	<ulink url="xearth-oz.png">Targets in Australia and New Zealand</ulink>
       </listitem>
 
       <listitem><ulink url="xearth-japan.png"><inlinemediaobject>
 	    <imageobject><imagedata fileref="xearth-japan-small.png"/>
-	    </imageobject></inlinemediaobject></ulink>
+	    </imageobject><textobject><phrase>Japan</phrase></textobject>
+	    </inlinemediaobject></ulink>
 	<ulink url="xearth-japan.png">Targets in Japan and Korea</ulink>
       </listitem>
     </itemizedlist>