pkgsrc/doc/guide/files/introduction.xml: 1.3 -> 1.4

[kano@na.rim.or.jp (OKANO Takayoshi)]

以下のページの更新をしました。

pkgsrc/doc/guide/files/introduction.xml: 1.3 -> 1.4

> revision 1.4
> date: 2005/05/15 20:30:54;  author: rillig;  state: Exp;  lines: +3 -3
> Changed "bootstrap" to "bootstrapped". Changed &uprompt; to &cprompt;,
> as this makes more sense.

前者は訳は変更なし、
後者は原文と同じ置換を訳に施しました。
すぐに commit します。

以下、訳と原文それぞれの新旧の差分です。

--- introduction.xml.orig	2006-09-06 21:34:05.000000000 +0900
+++ introduction.xml	2006-09-06 21:34:05.000000000 +0900
@@ -1,6 +1,6 @@
-<!-- $NetBSD: introduction.xml,v 1.3 2005/01/16 02:31:33 grant Exp $ -->
+<!-- $NetBSD: introduction.xml,v 1.4 2005/05/15 20:30:54 rillig Exp $ -->
 <!-- Based on english version: -->
-<!-- NetBSD: introduction.xml,v 1.3 2005/01/16 02:31:33 grant Exp   -->
+<!-- NetBSD: introduction.xml,v 1.4 2005/05/15 20:30:54 rillig Exp   -->
 
 <chapter id="introduction">
   <title>イントロダクション</title>
@@ -221,6 +221,6 @@
     <para>コマンドの実行例を示す場合、そのコマンドをrootで実行しなければならない/する
       ことができるか、<quote>一般の</quote>ユーザー権限で十分であるかを、シェルプロンプトで
       区別します。Cシェルかtcshを使っているものとして、rootのシェルプロンプトには
-      &rprompt;を、一般ユーザーのシェルプロンプトには&uprompt;を使います。</para>
+      &rprompt;を、一般ユーザーのシェルプロンプトには&cprompt;を使います。</para>
   </sect1>
 </chapter>
Index: introduction.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/pkgsrc/doc/guide/files/introduction.xml,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -r1.3 -r1.4
--- introduction.xml	16 Jan 2005 02:31:33 -0000	1.3
+++ introduction.xml	15 May 2005 20:30:54 -0000	1.4
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- $NetBSD: introduction.xml,v 1.3 2005/01/16 02:31:33 grant Exp $ -->
+<!-- $NetBSD: introduction.xml,v 1.4 2005/05/15 20:30:54 rillig Exp $ -->
 
 <chapter id="introduction">
   <title>Introduction</title>
@@ -160,7 +160,7 @@
 	<listitem>
 	  <para>
 	    This is the former name of <quote>pkgsrc</quote>.  It is
-	    part of the &os; operating system and can be bootstrap to
+	    part of the &os; operating system and can be bootstrapped to
 	    run on non-&os; operating systems as well.  It handles
 	    building (compiling), installing, and removing of
 	    packages.
@@ -230,7 +230,7 @@
     <para>When giving examples for commands, shell prompts are used to
       show if the command should/can be issued as root, or if
       <quote>normal</quote> user privileges are sufficient. We use a
-      &rprompt; for root's shell prompt, and a &uprompt; for users'
+      &rprompt; for root's shell prompt, and a &cprompt; for users'
       shell prompt, assuming they use the C-shell or tcsh.</para>
   </sect1>
 </chapter>