[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

gallery/events.xml: 1.136 -> 1.139



以下のページの更新をしました。ツッコミをお願いします。

gallery/events.xml: 1.136 -> 1.139

> revision 1.139
> date: 2006/09/17 16:50:18;  author: heinz;  state: Exp;  lines: +3 -3
> Corrected spelling of NetBSD.org.
> ----------------------------
> revision 1.138
> date: 2006/09/16 20:48:58;  author: hubertf;  state: Exp;  lines: +42 -2
> Add EuroBSDCon 2006, which has nice NetBSD content
> ----------------------------
> revision 1.137
> date: 2006/09/16 20:35:26;  author: hubertf;  state: Exp;  lines: +26 -21
> Move Essener Linuxtage to past events, and link to report from Mark Weinem.

火曜日までに異議がなければ、index.html とともに commit します。

以下、訳と原文それぞれの新旧の差分です。

--- gallery/events.xml.orig	2006-09-18 08:15:39.000000000 +0900
+++ gallery/events.xml	2006-09-18 08:15:39.000000000 +0900
@@ -5,10 +5,10 @@
 
 <webpage id="ja-gallery-events">
 <config param="desc" value="NetBSD イベント"/>
-<config param="cvstag" value="$NetBSD: events.xml,v 1.136 2006/09/10 15:25:42 heinz Exp $"/>
+<config param="cvstag" value="$NetBSD: events.xml,v 1.139 2006/09/17 16:50:18 heinz Exp $"/>
 <!-- Based on english version: -->
-<!-- NetBSD: events.xml,v 1.136 2006/09/10 15:25:42 heinz Exp   -->
-<config param="rcsdate" value="$Date: 2006/09/10 15:25:42 $"/>
+<!-- NetBSD: events.xml,v 1.139 2006/09/17 16:50:18 heinz Exp   -->
+<config param="rcsdate" value="$Date: 2006/09/17 16:50:18 $"/>
 <head>
 <title>NetBSD イベント</title>
 </head>
@@ -32,24 +32,6 @@
 <sect2 id="future">
 <title>今後のイベント</title>
 
-<sect3 id="linux-days-2006">
-<title><code>2006 年 9 月</code> - Linux-days Essen 2006: come2linux における NetBSD</title>
-<para>
-NetBSD はエッセンの Linux-days "come2linux" に出展します。
-BSD 合同ブースが予定されており、NetBSD の部分は Menuhin
-Saitov <email>menuhin@web.de</email> が担当します。ブースを手伝っていただける方や、
-何か質問がある方は、お気軽に彼までご連絡ください。ブースには
-NetBSD の CD や T シャツなどをたくさん用意する予定です。
-</para>
-
-<para>
-このイベントは、2006 年 9 月 9 日と 10 日に、
-デュースブルク-エッセン大学の Glaspavillon で開催されます。
-さらなる情報は <ulink url="http://www.come2linux.org/">http://www.come2linux.org/</ulink>
-をご覧ください。
-</para>
-</sect3>
-
 <sect3 id="ohio-linuxfest-2006">
 <title><code>2006 年 9 月</code> - Ohio Linuxfest</title>
 <para>
@@ -64,6 +46,45 @@
 </para>
 </sect3>
 
+<sect3>
+  <title><code>2006 年 11 月</code> - EuroBSDCon Milan</title>
+  <para>
+    ヨーロッパの BSD 会議 EuroBSDCon 2006 が、2006 年 11 月 10 〜 12 日に
+    イタリア・ミラノで開催されます。<ulink url="http://www.eurobsdcon.org/schedule.php">時間割</ulink>
+    が公開されており、NetBSD に関する内容が数多くあります。
+  </para>
+
+  <itemizedlist>
+    <listitem>    
+      Anders "Ragge" Magnusson: How to set an internet2 Landspeed record
+    </listitem>
+    <listitem>    
+      J&ouml;rg Sonnenberger: pkg_install
+    </listitem>
+    <listitem>    
+      Alistair Crooks: iSCSI - beyond the hype
+    </listitem>
+    <listitem>    
+      NetBSD Security Enhancements: Elad Efrat
+    </listitem>
+    <listitem>    
+      Emmanuel Dreyfus: What's new in NetBSD?
+    </listitem>
+    <listitem>    
+      Brian A. Seklecki: A Scalable Framework for Compact Flash Booting NetBSD Network Appliances
+    </listitem>
+    <listitem>    
+      Antti Kantee &amp; Johannes Helander: Implementing Lightweight Routing for BSD TCP/IP 
+    </listitem>
+  </itemizedlist>
+
+  <para>
+    参加登録が始まっています。
+    詳細は
+    <ulink url="http://www.eurobsdcon.org/">web サイトをご覧ください</ulink>。
+  </para>
+</sect3>
+
 <sect3 id="asiabsdcon-tokyo-2007">
 <title><code>2007 年 3 月</code> - AsiaBSDCon 2007</title>
 <para>
@@ -93,6 +114,30 @@
 <sect2 id="past">
 <title>過去のイベント</title>
 
+
+<sect3 id="linux-days-2006">
+<title><code>2006 年 9 月</code> - Linux-days Essen 2006: come2linux における NetBSD</title>
+<para>
+NetBSD はエッセンの Linux-days "come2linux" に出展します。
+BSD 合同ブースが予定されており、NetBSD の部分は Menuhin
+Saitov <email>menuhin@web.de</email> が担当します。ブースを手伝っていただける方や、
+何か質問がある方は、お気軽に彼までご連絡ください。ブースには
+NetBSD の CD や T シャツなどをたくさん用意する予定です。
+</para>
+
+<para>
+このイベントは、2006 年 9 月 9 日と 10 日に、
+デュースブルク-エッセン大学の Glaspavillon で開催されます。
+さらなる情報は <ulink url="http://www.come2linux.org/">http://www.come2linux.org/</ulink>
+をご覧ください。
+</para>
+
+<para>
+  イベントの報告が
+  <ulink url="http://mail-index.NetBSD.org/regional-de/2006/09/16/0000.html">regional-de メーリングリストに投稿されています</ulink>。
+</para>
+</sect3>
+
 <sect3 id="Linux-Kongress-2006">
 <title><code>2006 年 9 月</code> - Linux-kongress Nuremberg 2006 における NetBSD</title>
 <para>
Index: gallery/events.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/htdocs/gallery/events.xml,v
retrieving revision 1.136
retrieving revision 1.139
diff -u -r1.136 -r1.139
--- gallery/events.xml	10 Sep 2006 15:25:42 -0000	1.136
+++ gallery/events.xml	17 Sep 2006 16:50:18 -0000	1.139
@@ -5,8 +5,8 @@
 
 <webpage id="gallery-events">
 <config param="desc" value="NetBSD Events"/>
-<config param="cvstag" value="$NetBSD: events.xml,v 1.136 2006/09/10 15:25:42 heinz Exp $"/>
-<config param="rcsdate" value="$Date: 2006/09/10 15:25:42 $"/>
+<config param="cvstag" value="$NetBSD: events.xml,v 1.139 2006/09/17 16:50:18 heinz Exp $"/>
+<config param="rcsdate" value="$Date: 2006/09/17 16:50:18 $"/>
 <head>
 <title>NetBSD Events</title>
 </head>
@@ -30,24 +30,6 @@
 <sect2 id="future">
 <title>Future Events</title>
 
-<sect3 id="linux-days-2006">
-<title><code>Sep 2006</code> - NetBSD at Linux-days Essen 2006: come2linux</title>
-<para>
-NetBSD will participate in the Linux-days in Essen, dubbed "come2linux".
-There will be a joint BSD booth, the NetBSD part will be manned by Menuhin
-Saitov <email>menuhin@web.de</email>, feel free to contact him about helping
-out at the booth or if you have any questions. A number of NetBSD CDs, NetBSD
-t-shirts etc. will be available at the booth, too.
-</para>
-
-<para>
-The event takes place on September 9th and 10th 2006 at the Glaspavillon
-of the University of Duisburg-Essen.
-See <ulink url="http://www.come2linux.org/">http://www.come2linux.org/</ulink>
-for more information.
-</para>
-</sect3>
-
 <sect3 id="ohio-linuxfest-2006">
 <title><code>Sep 2006</code> - Ohio Linuxfest</title>
 <para>
@@ -61,6 +43,45 @@
 </para>
 </sect3>
 
+<sect3>
+  <title><code>Nov 2006</code> - EuroBSDCon Milan</title>
+  <para>
+    EuroBSDCon 2006, the European BSD Conference will be held November
+    10th - 12th 2006 in Milan, Italy. The <ulink url="http://www.eurobsdcon.org/schedule.php">schedule</ulink>
+    is up now, and it has quite a bit of NetBSD-related content:
+  </para>
+
+  <itemizedlist>
+    <listitem>    
+      Anders "Ragge" Magnusson: How to set an internet2 Landspeed record
+    </listitem>
+    <listitem>    
+      J&ouml;rg Sonnenberger: pkg_install
+    </listitem>
+    <listitem>    
+      Alistair Crooks: iSCSI - beyond the hype
+    </listitem>
+    <listitem>    
+      NetBSD Security Enhancements: Elad Efrat
+    </listitem>
+    <listitem>    
+      Emmanuel Dreyfus: What's new in NetBSD?
+    </listitem>
+    <listitem>    
+      Brian A. Seklecki: A Scalable Framework for Compact Flash Booting NetBSD Network Appliances
+    </listitem>
+    <listitem>    
+      Antti Kantee &amp; Johannes Helander: Implementing Lightweight Routing for BSD TCP/IP 
+    </listitem>
+  </itemizedlist>
+
+  <para>
+    Registration is open now. Please
+    <ulink url="http://www.eurobsdcon.org/">see the website</ulink>
+    for more details!
+  </para>
+</sect3>
+
 <sect3 id="asiabsdcon-tokyo-2007">
 <title><code>Mar 2007</code> - AsiaBSDCon 2007</title>
 <para>
@@ -90,6 +111,30 @@
 <sect2 id="past">
 <title>Past Events</title>
 
+
+<sect3 id="linux-days-2006">
+<title><code>Sep 2006</code> - NetBSD at Linux-days Essen 2006: come2linux</title>
+<para>
+NetBSD will participate in the Linux-days in Essen, dubbed "come2linux".
+There will be a joint BSD booth, the NetBSD part will be manned by Menuhin
+Saitov <email>menuhin@web.de</email>, feel free to contact him about helping
+out at the booth or if you have any questions. A number of NetBSD CDs, NetBSD
+t-shirts etc. will be available at the booth, too.
+</para>
+
+<para>
+The event takes place on September 9th and 10th 2006 at the Glaspavillon
+of the University of Duisburg-Essen.
+See <ulink url="http://www.come2linux.org/">http://www.come2linux.org/</ulink>
+for more information.
+</para>
+
+<para>
+  A report on the event
+  was <ulink url="http://mail-index.NetBSD.org/regional-de/2006/09/16/0000.html">posted to the regional-de mailing list</ulink>.
+</para>
+</sect3>
+
 <sect3 id="Linux-Kongress-2006">
 <title><code>Sep 2006</code> - NetBSD at Linux-kongress Nuremberg 2006</title>
 <para>