[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Changes/index.xml: 1.297 -> 1.298



以下のページの更新をしました。ツッコミをお願いします。

Changes/index.xml: 1.297 -> 1.298

> revision 1.298
> date: 2006/09/27 12:08:00;  author: hubertf;  state: Exp;  lines: +17 -2
> Xref NetBSD and the Google "Summer of Code" 2006 Summary

金曜日までに異議がなければ、 commit します。

以下、訳と原文それぞれの新旧の差分です。

--- Changes/index.xml.orig	2006-09-28 04:25:46.000000000 +0900
+++ Changes/index.xml	2006-09-28 04:25:46.000000000 +0900
@@ -5,10 +5,10 @@
 
 <webpage id="ja-Changes-index">
 <config param="desc" value="NetBSD: 最近の変更とニュース"/>
-<config param="cvstag" value="$NetBSD: index.xml,v 1.297 2006/09/21 20:32:13 adrianp Exp $"/>
+<config param="cvstag" value="$NetBSD: index.xml,v 1.298 2006/09/27 12:08:00 hubertf Exp $"/>
 <!-- Based on english version: -->
-<!-- NetBSD: index.xml,v 1.297 2006/09/21 20:32:13 adrianp Exp   -->
-<config param="rcsdate" value="$Date: 2006/09/21 20:32:13 $"/>
+<!-- NetBSD: index.xml,v 1.298 2006/09/27 12:08:00 hubertf Exp   -->
+<config param="rcsdate" value="$Date: 2006/09/27 12:08:00 $"/>
 <head>
 <headlink rel="alternate" type="application/rss+xml" title="NetBSD news"
   href="http://www.NetBSD.org/Changes/rss-netbsd.xml" />
@@ -100,6 +100,22 @@
 <sect2 id="200609">
   <title>2006 年 9 月</title>
 
+   <sect3 id="soc2006-summary">
+   <title>27 Sep 2006 - NetBSD および Google "Summer of Code" 2006 のまとめ</title>
+     <para>
+       NetBSD は昨年の第一回 Google "Summer of
+       Code" に参加しましたが、
+       大勢の学生に私たちのオペレーティングシステムを紹介し、
+       NetBSD 開発者が示した今年のプロジェクトへの彼らの取り組みに対して
+       Google から補助金が支払われるという機会に今年も恵まれました。<ulink
+       url="#soc06-projects">採択されたプロジェクトの一覧</ulink>が
+       5 月に発表され、生産的な夏を経た後、<ulink
+       url="../Foundation/press/soc2006-summary.html">NetBSD および
+       Google "Summer of Code" 2006</ulink>
+       の公式な結果報告が公開されました。
+    </para>
+  </sect3>
+
    <sect3 id="sa-21Sep">
    <title>21 Sep 2006 - 四つの新しいセキュリティー勧告</title>
     <para>四つの新しいセキュリティー勧告が発行されています:</para>
Index: Changes/index.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/htdocs/Changes/index.xml,v
retrieving revision 1.297
retrieving revision 1.298
diff -u -r1.297 -r1.298
--- Changes/index.xml	21 Sep 2006 20:32:13 -0000	1.297
+++ Changes/index.xml	27 Sep 2006 12:08:00 -0000	1.298
@@ -5,8 +5,8 @@
 
 <webpage id="Changes-index">
 <config param="desc" value="NetBSD: Recent Changes and News"/>
-<config param="cvstag" value="$NetBSD: index.xml,v 1.297 2006/09/21 20:32:13 adrianp Exp $"/>
-<config param="rcsdate" value="$Date: 2006/09/21 20:32:13 $"/>
+<config param="cvstag" value="$NetBSD: index.xml,v 1.298 2006/09/27 12:08:00 hubertf Exp $"/>
+<config param="rcsdate" value="$Date: 2006/09/27 12:08:00 $"/>
 <head>
 <headlink rel="alternate" type="application/rss+xml" title="NetBSD news"
   href="http://www.NetBSD.org/Changes/rss-netbsd.xml" />
@@ -98,6 +98,21 @@
 <sect2 id="200609">
   <title>September 2006</title>
 
+   <sect3 id="soc2006-summary">
+   <title>27 Sep 2006 - NetBSD and the Google "Summer of Code" 2006 Summary</title>
+     <para>
+       After NetBSD was already part of the first Google "Summer of
+       Code" last year, we had another chance to introduce a number of
+       students to our operating system and get them paid by Google to
+       work on projects defined by the NetBSD developers this year.  The <ulink
+       url="#soc06-projects">list of selected projects</ulink> was
+       announced in May, and after a productive summer an official
+       report on the results of <ulink
+       url="../Foundation/press/soc2006-summary.html">NetBSD and the
+       Google "Summer of Code" 2006</ulink> is now available.
+    </para>
+  </sect3>
+
    <sect3 id="sa-21Sep">
    <title>21 Sep 2006 - Four new security advisories</title>
     <para>Four new security advisories were published:</para>