[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
pkgsrc/doc/guide/files/using.xml: 1.18 -> 1.19
以下のページの更新をしました。ツッコミをお願いします。
pkgsrc/doc/guide/files/using.xml: 1.18 -> 1.19
> revision 1.19
> date: 2006/04/18 12:56:53; author: rillig; state: Exp; lines: +12 -7
> Added the binary packages URLs for Solaris 9.
金曜日までに異議がなければ、 commit します。
以下、訳と原文それぞれの新旧の差分です。
--- using.xml.orig 2006-11-09 23:36:45.000000000 +0900
+++ using.xml 2006-11-09 23:36:45.000000000 +0900
@@ -1,6 +1,6 @@
-<!-- $NetBSD: using.xml,v 1.18 2006/03/01 17:16:21 rillig Exp $ -->
+<!-- $NetBSD: using.xml,v 1.19 2006/04/18 12:56:53 rillig Exp $ -->
<!-- Based on english version: -->
-<!-- NetBSD: using.xml,v 1.18 2006/03/01 17:16:21 rillig Exp -->
+<!-- NetBSD: using.xml,v 1.19 2006/04/18 12:56:53 rillig Exp -->
<chapter id="using"> <?dbhtml filename="using.html"?>
<title>pkgsrc を使う</title>
@@ -28,7 +28,8 @@
<tgroup cols="2">
<thead><row><entry>プラットフォーム</entry><entry>URL</entry></row></thead>
<tbody>
- <row><entry>Solaris 5.10</entry><entry><filename>http://public.enst.fr/pkgsrc/packages/bootstrap-pkgsrc/</filename></entry></row>
+ <row><entry>Solaris 9</entry><entry><filename>ftp://ftp0.mh.bbc.co.uk/pub/pkgsrc/packages/bootstrap-pkgsrc/</filename></entry></row>
+ <row><entry>Solaris 10</entry><entry><filename>http://public.enst.fr/pkgsrc/packages/bootstrap-pkgsrc/</filename></entry></row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
@@ -64,13 +65,18 @@
<tgroup cols="2">
<thead><row><entry>プラットフォーム</entry><entry>URL</entry></row></thead>
<tbody>
- <row><entry>Solaris 5.10</entry><entry><filename>http://public.enst.fr/pkgsrc/packages/</filename></entry></row>
+ <row><entry>Solaris 9</entry><entry><filename>ftp://ftp0.mh.bbc.co.uk/pub/pkgsrc/packages/</filename></entry></row>
+ <row><entry>Solaris 10</entry><entry><filename>http://public.enst.fr/pkgsrc/packages/</filename></entry></row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
- <para>この各ディレクトリーには、サブディレクトリー
- <filename>All</filename> があり、すべてのバイナリーパッケージを含んでいます。
+ <para>これらのディレクトリーはたいてい、複数のプラットフォーム用の
+ pkgsrc 配布物を含んでいます。<filename>All</filename>
+ というディレクトリーがみつかるまで、
+ お使いのマシンのアーキテクチャーやオペレーティングシステムに応じて、
+ 適切なサブディレクトリーを選んでいってください。
+ <filename>All</filename> ディレクトリーは、すべてのバイナリーパッケージを含んでいます。
さらに、カテゴリー別のサブディレクトリーがあり、
<filename>../All</filename>
にあるバイナリーパッケージの実体へのシンボリックリンクを含んでいます。
Index: using.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/pkgsrc/doc/guide/files/using.xml,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -r1.18 -r1.19
--- using.xml 1 Mar 2006 17:16:21 -0000 1.18
+++ using.xml 18 Apr 2006 12:56:53 -0000 1.19
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- $NetBSD: using.xml,v 1.18 2006/03/01 17:16:21 rillig Exp $ -->
+<!-- $NetBSD: using.xml,v 1.19 2006/04/18 12:56:53 rillig Exp $ -->
<chapter id="using"> <?dbhtml filename="using.html"?>
<title>Using pkgsrc</title>
@@ -24,7 +24,8 @@
<tgroup cols="2">
<thead><row><entry>Platform</entry><entry>URL</entry></row></thead>
<tbody>
- <row><entry>Solaris 5.10</entry><entry><filename>http://public.enst.fr/pkgsrc/packages/bootstrap-pkgsrc/</filename></entry></row>
+ <row><entry>Solaris 9</entry><entry><filename>ftp://ftp0.mh.bbc.co.uk/pub/pkgsrc/packages/bootstrap-pkgsrc/</filename></entry></row>
+ <row><entry>Solaris 10</entry><entry><filename>http://public.enst.fr/pkgsrc/packages/bootstrap-pkgsrc/</filename></entry></row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
@@ -60,15 +61,19 @@
<tgroup cols="2">
<thead><row><entry>Platform</entry><entry>URL</entry></row></thead>
<tbody>
- <row><entry>Solaris 5.10</entry><entry><filename>http://public.enst.fr/pkgsrc/packages/</filename></entry></row>
+ <row><entry>Solaris 9</entry><entry><filename>ftp://ftp0.mh.bbc.co.uk/pub/pkgsrc/packages/</filename></entry></row>
+ <row><entry>Solaris 10</entry><entry><filename>http://public.enst.fr/pkgsrc/packages/</filename></entry></row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
- <para>In each of these directories, there is a subdirectory
- <filename>All</filename> that contains all the binary packages.
- Further, there are subdirectories for categories that contain
- symbolic links that point to the actual binary package in
+ <para>Most of these directories contain the pkgsrc distribution
+ for multiple platforms. Select the appropriate subdirectories,
+ according to your machine architecture and operating system,
+ until you find a directory called <filename>All</filename>. This
+ directory contains all the binary packages. Further, there are
+ subdirectories for categories that contain symbolic links that
+ point to the actual binary package in
<filename>../All</filename>. This directory layout is used for
all package repositories, no matter if they are accessed via
HTTP, FTP, NFS, CD-ROM, or the local filesystem.</para>