[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

gallery/events.xml: 1.155 -> 1.157

以下のページの更新をしました。ツッコミをお願いします。

gallery/events.xml: 1.155 -> 1.157

> revision 1.157
> date: 2006/12/01 14:38:20;  author: kano;  state: Exp;  lines: +3 -3
> fix typo
> ----------------------------
> revision 1.156
> date: 2006/12/01 14:05:32;  author: darcy;  state: Exp;  lines: +26 -2
> Add BSDCon Chile 2006.

月曜日までに異議がなければ、 commit します。

以下、訳と原文それぞれの新旧の差分です。

--- gallery/events.xml.orig	2006-12-02 00:55:59.000000000 +0900
+++ gallery/events.xml	2006-12-02 00:55:59.000000000 +0900
@@ -5,10 +5,10 @@
 
 <webpage id="ja-gallery-events">
 <config param="desc" value="NetBSD イベント"/>
-<config param="cvstag" value="$NetBSD: events.xml,v 1.155 2006/11/27 20:55:42 martin Exp $"/>
+<config param="cvstag" value="$NetBSD: events.xml,v 1.157 2006/12/01 14:38:20 kano Exp $"/>
 <!-- Based on english version: -->
-<!-- NetBSD: events.xml,v 1.155 2006/11/27 20:55:42 martin Exp   -->
-<config param="rcsdate" value="$Date: 2006/11/27 20:55:42 $"/>
+<!-- NetBSD: events.xml,v 1.157 2006/12/01 14:38:20 kano Exp   -->
+<config param="rcsdate" value="$Date: 2006/12/01 14:38:20 $"/>
 <head>
 <title>NetBSD イベント</title>
 </head>
@@ -50,6 +50,28 @@
 </para>
 </sect3>
 
+<sect3 id="bsdcon-chile-2006">
+<title><code>2006 年 12 月</code> - BSDCon Chile 2006</title>
+<para>
+<emphasis>2006 年 12 月 9 日、ディエゴ・ポルタール大学、サンティアゴ、チリ</emphasis>
+</para>
+<para>
+この会議は、チリ (ラテンアメリカ) で開催される、初の BSD 関連の会議です。
+主な目標は、チリの BSD 開発者、利用者やシステム管理者に対して、
+考え、経験、知識の共有や交換をしたり、
+BSD システムの知識を広げるためのつながりを作るための交流の場を提供することです。
+</para>
+
+<para>
+この会議は、FreeBSD, NetBSD, OpenBSD, DragonFlyBSD, Darwin,
+MacOS X, Solaris を開発、管理、あるいは利用している方すべてを対象としています。
+</para>
+
+<para>さらなる情報は、
+<ulink url="http://www.bsd.cl/index.php/BSDCon2006">web サイトをご覧ください</ulink>。
+</para>
+</sect3>
+
 <sect3 id="asiabsdcon-tokyo-2007">
 <title><code>2007 年 3 月</code> - AsiaBSDCon 2007</title>
 <para>
Index: gallery/events.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/htdocs/gallery/events.xml,v
retrieving revision 1.155
retrieving revision 1.157
diff -u -r1.155 -r1.157
--- gallery/events.xml	27 Nov 2006 20:55:42 -0000	1.155
+++ gallery/events.xml	1 Dec 2006 14:38:20 -0000	1.157
@@ -5,8 +5,8 @@
 
 <webpage id="gallery-events">
 <config param="desc" value="NetBSD Events"/>
-<config param="cvstag" value="$NetBSD: events.xml,v 1.155 2006/11/27 20:55:42 martin Exp $"/>
-<config param="rcsdate" value="$Date: 2006/11/27 20:55:42 $"/>
+<config param="cvstag" value="$NetBSD: events.xml,v 1.157 2006/12/01 14:38:20 kano Exp $"/>
+<config param="rcsdate" value="$Date: 2006/12/01 14:38:20 $"/>
 <head>
 <title>NetBSD Events</title>
 </head>
@@ -49,6 +49,30 @@
 </para>
 </sect3>
 
+<sect3 id="bsdcon-chile-2006">
+<title><code>Dec 2006</code> - BSDCon Chile 2006</title>
+<para>
+<emphasis>December 9, 2006, Universidad Diego Portales - Santiago, Chile.</emphasis>
+</para>
+<para>
+This is the first BSD related conference held in Chile (Latin America).
+Our main objective is to provide a place for BSD developers, users and
+Sysadmins to meet in Chile to share and interchange ideas, experiences,
+knowledge and in addition to socialize to construct future links to expand
+knowledge of BSD systems.
+</para>
+
+<para>
+The conference is for anyone developing, administrating and using
+systems based on FreeBSD, NetBSD, OpenBSD, DragonFlyBSD, Darwin,
+MacOS X and Solaris.
+</para>
+
+<para>For more information, please
+<ulink url="http://www.bsd.cl/index.php/BSDCon2006">visit the website</ulink>.
+</para>
+</sect3>
+
 <sect3 id="asiabsdcon-tokyo-2007">
 <title><code>Mar 2007</code> - AsiaBSDCon 2007</title>
 <para>