[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
pkgsrc/doc/guide/files/build.xml: 1.32 -> 1.33
以下のページの更新をしました。ツッコミをお願いします。
pkgsrc/doc/guide/files/build.xml: 1.32 -> 1.33
> revision 1.33
> date: 2006/09/09 23:47:40; author: wiz; state: Exp; lines: +292 -288
> Document ALLFILES, reindent a bit.
空白類文字の調節以外の変更点は、
- ALLFILES の記述の追加
- & を & に変更
です。
月曜日までに異議がなければ、 commit します。
原文は
http://cvsweb.de.NetBSD.org/cgi-bin/cvsweb.cgi/pkgsrc/doc/guide/files/build.xml?rev=1.33&content-type=text/plain
で、訳文は
http://www.na.rim.or.jp/%7Ekano/tmp/pkgsrc/doc/guide/files/build.xml
に置いてあります。
以下、訳と原文それぞれの、
1.32 から空白類文字を調節したものと 1.33 との差分です。
--- build.xml.orig 2006-12-16 10:09:45.000000000 +0900
+++ build.xml 2006-12-16 10:15:06.000000000 +0900
@@ -1,6 +1,6 @@
-<!-- $NetBSD: build.xml,v 1.32 2006/09/09 04:21:30 obache Exp $ -->
+<!-- $NetBSD: build.xml,v 1.33 2006/09/09 23:47:40 wiz Exp $ -->
<!-- Based on english version: -->
-<!-- NetBSD: build.xml,v 1.32 2006/09/09 04:21:30 obache Exp -->
+<!-- NetBSD: build.xml,v 1.33 2006/09/09 23:47:40 wiz Exp -->
<chapter id="build">
<title>構築の手順</title>
@@ -483,7 +483,7 @@
<programlisting>
.for d in ${CONFIGURE_DIRS}
- cd ${WRKSRC} && cd ${d} && env ${CONFIGURE_ENV} \
+ cd ${WRKSRC} && cd ${d} && env ${CONFIGURE_ENV} \
${CONFIGURE_SCRIPT} ${CONFIGURE_ARGS}
.endfor
</programlisting>
@@ -513,7 +513,7 @@
<programlisting>
.for d in ${BUILD_DIRS}
- cd ${WRKSRC} && cd ${d} && env ${MAKE_ENV} \
+ cd ${WRKSRC} && cd ${d} && env ${MAKE_ENV} \
${MAKE_PROGRAM} ${BUILD_MAKE_FLAGS} \
-f ${MAKE_FILE} ${BUILD_TARGET}
.endfor
@@ -556,7 +556,7 @@
<programlisting>
.for d in ${INSTALL_DIRS}
- cd ${WRKSRC} && cd ${d} && env ${MAKE_ENV} \
+ cd ${WRKSRC} && cd ${d} && env ${MAKE_ENV} \
${MAKE_PROGRAM} ${INSTALL_MAKE_FLAGS} \
-f ${MAKE_FILE} ${BUILD_TARGET}
.endfor
@@ -878,8 +878,9 @@
<listitem>
<para>このターゲットは、パッケージを構築するために、どのdistfileやパッチファイ
- ルが必要かを表示します。(<varname>DISTFILES</varname>および<varname>PATCHFILES</varname>であって、<filename>patches/*</filename>は
- 含みません)</para>
+ ルが必要か (<varname>ALLFILES</varname>:
+ <varname>DISTFILES</varname>および<varname>PATCHFILES</varname>をすべて含みますが、
+ <filename>patches/*</filename>は含みません) を表示します。</para>
</listitem>
</varlistentry>
--- build.xml.orig 2006-12-16 10:10:38.000000000 +0900
+++ build.xml 2006-12-16 09:22:40.000000000 +0900
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- $NetBSD: build.xml,v 1.32 2006/09/09 04:21:30 obache Exp $ -->
+<!-- $NetBSD: build.xml,v 1.33 2006/09/09 23:47:40 wiz Exp $ -->
<chapter id="build">
<title>The build process</title>
@@ -507,7 +507,7 @@
<programlisting>
.for d in ${CONFIGURE_DIRS}
- cd ${WRKSRC} && cd ${d} && env ${CONFIGURE_ENV} \
+ cd ${WRKSRC} && cd ${d} && env ${CONFIGURE_ENV} \
${CONFIGURE_SCRIPT} ${CONFIGURE_ARGS}
.endfor
</programlisting>
@@ -538,7 +538,7 @@
<programlisting>
.for d in ${BUILD_DIRS}
- cd ${WRKSRC} && cd ${d} && env ${MAKE_ENV} \
+ cd ${WRKSRC} && cd ${d} && env ${MAKE_ENV} \
${MAKE_PROGRAM} ${BUILD_MAKE_FLAGS} \
-f ${MAKE_FILE} ${BUILD_TARGET}
.endfor
@@ -582,7 +582,7 @@
<programlisting>
.for d in ${INSTALL_DIRS}
- cd ${WRKSRC} && cd ${d} && env ${MAKE_ENV} \
+ cd ${WRKSRC} && cd ${d} && env ${MAKE_ENV} \
${MAKE_PROGRAM} ${INSTALL_MAKE_FLAGS} \
-f ${MAKE_FILE} ${BUILD_TARGET}
.endfor
@@ -928,9 +928,10 @@
<listitem>
<para>This target shows which distfiles and patchfiles are
- needed to build the package. (<varname>DISTFILES</varname> and
+ needed to build the package (<varname>ALLFILES</varname>,
+ which contains all <varname>DISTFILES</varname> and
<varname>PATCHFILES</varname>, but not
- <filename>patches/*</filename>)</para>
+ <filename>patches/*</filename>).</para>
</listitem>
</varlistentry>