pkgsrc/doc/guide/files/components.xml: 1.30 -> 1.31

[kano@na.rim.or.jp (OKANO Takayoshi)]

以下のページの更新をしました。ツッコミをお願いします。

pkgsrc/doc/guide/files/components.xml: 1.30 -> 1.31

> revision 1.31
> date: 2006/09/13 23:24:40;  author: wiz;  state: Exp;  lines: +8 -6
> Document MANCOMPRESSED_IF_MANZ.

火曜日までに異議がなければ、 commit します。

以下、訳と原文それぞれの新旧の差分です。

--- components.xml.orig	2006-12-25 23:47:42.000000000 +0900
+++ components.xml	2006-12-25 23:47:42.000000000 +0900
@@ -1,6 +1,6 @@
-<!-- $NetBSD: components.xml,v 1.30 2006/09/10 19:36:41 wiz Exp $ -->
+<!-- $NetBSD: components.xml,v 1.31 2006/09/13 23:24:40 wiz Exp $ -->
 <!-- Based on english version: -->
-<!-- NetBSD: components.xml,v 1.30 2006/09/10 19:36:41 wiz Exp   -->
+<!-- NetBSD: components.xml,v 1.31 2006/09/13 23:24:40 wiz Exp   -->
 
 <chapter id="components"> <?dbhtml filename="components.html"?>
 <title>パッケージコンポーネント - ファイル、ディレクトリー、およびコンテンツ</title>
@@ -161,7 +161,8 @@
     <listitem>
       <para>もしパッケージによりマニュアルページが圧縮され
       た形式でインストールされる場合、<varname>MANCOMPRESSED</varname>を追加してください。
-      <filename>bsd.pkg.mk</filename>のコメントを参照。</para>
+      パッケージが BSD 形式の makefile を使っており、MANZ の設定に従う場合には、
+      <varname>MANCOMPRESSED_IF_MANZ</varname> を使います。</para>
     </listitem>
 
     <listitem>
@@ -170,8 +171,8 @@
     </listitem>
 
     <listitem>
-      <para>もし、パッケージがinfoファイルをインストールするのであれば、
-      <xref linkend="faq.info-files"/>を参照してください。</para>
+      <para>もし、パッケージがinfoファイルをインストールするのであれば、<xref
+      linkend="faq.info-files"/>を参照してください。</para>
     </listitem>
 
   </itemizedlist>
Index: components.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/pkgsrc/doc/guide/files/components.xml,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -r1.30 -r1.31
--- components.xml	10 Sep 2006 19:36:41 -0000	1.30
+++ components.xml	13 Sep 2006 23:24:40 -0000	1.31
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- $NetBSD: components.xml,v 1.30 2006/09/10 19:36:41 wiz Exp $ -->
+<!-- $NetBSD: components.xml,v 1.31 2006/09/13 23:24:40 wiz Exp $ -->
 
 <chapter id="components"> <?dbhtml filename="components.html"?>
 <title>Package components - files, directories and contents</title>
@@ -160,18 +160,20 @@
   <itemizedlist>
     <listitem>
       <para>Add <varname>MANCOMPRESSED</varname> if man pages are
-      installed in compressed form by the package; see comment in
-      <filename>bsd.pkg.mk</filename>.</para>
+      installed in compressed form by the package.  For packages using
+      BSD-style makefiles which honor MANZ, there is
+      <varname>MANCOMPRESSED_IF_MANZ</varname>.</para>
     </listitem>
 
     <listitem>
       <para>Replace <filename>/usr/local</filename> with
-      <quote>${PREFIX}</quote> in all files (see patches, below).</para>
+      <quote>${PREFIX}</quote> in all files (see patches,
+      below).</para>
     </listitem>
 
     <listitem>
-      <para>If the package installs any info files, see
-      <xref linkend="faq.info-files"/>.</para>
+      <para>If the package installs any info files, see <xref
+      linkend="faq.info-files"/>.</para>
     </listitem>
 
   </itemizedlist>